《琅寰记》:郭暖宴客,有婢镜儿,善弹筝,姿色绝代。李端在座,时窃寓目,属意甚深。暖觉之,曰:“李生能以弹筝为题,赋诗娱客,吾当不惜此女。”李即席口号曰:“鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。”暖大称善,彻席上金玉酒器,并以镜儿赠李。
郭暖是代宗时名将郭子仪少子,尚代宗女升平公主,是当时极有权势又极风流的驸马都尉。李端,赵郡(今河北赵县)人,为秘书省校书郎,与钱起、卢纶等诗人游于郭暖之门。李端诗才敏捷,蕴籍风流,屡有以诗擅场得郭暖赏知之事。以诗取得郭暖宠婢,可以说是比较典型的一桩。此诗巧妙地用周瑜比拟郭暖,最称得体。周喻是风雅儒将,精通音律,据说他每与众将议事,堂下奏乐,曲有误,必顾之,故俗语有“曲有误,周郎顾”。李端的诗又妙在仅用典故,突出弹筝女子邀宠的心理,迎合郭暖的身份。当代宗大历年间,李端与韩、钱起等十人号称“大历十才子”,像这样轻巧旖旎的诗,也委实是才子型的诗。