|
士向国人传授西方科技，很大程度上束缚了西方传教士与国人的接触和交流。另外，与徐光启比较熟悉的两位神父庞迪我和熊三拔并不谙熟《几何原本》内容，其数学水平与利玛窦相去甚远，这两方面的因素综合起来，是使徐光启感慨太息，决定停止续译的根本原因。
参考文献
[1][5]〔意〕利玛窦.几何原本序[A]·天学初函[C]，台湾：台湾学生书局，1965.1921。
[2][6] [9][10]（明）徐光启.徐光启集[M]上海：上海古籍出版社，1984.79, 76, 74,67。
[3][4]梁家勉.徐光启年谱[M].上海：上海古籍出版社，1981.97,98。
[7]〔意〕艾儒略.大西西泰利先生行迹[M].中国科学院自然科学史研究所藏本。
[8]陈月清.北京基督教发展述略[M].北京：首都师范大学出版社，1998.60。
[11]张铠.庞迪我与中国[M].北京：北京图书馆出版社，1997.12。
[12][14]〔法〕费赖之.在华耶稣会士列传及书目[M].北京：中华书局，1995.73－76，107－110。
[13]胡铁珠.日月星晷式提要[A]·中国自然科学典籍通汇[C]（天文卷八）.郑州：河南教育出版社，1993.383。
[15]梁宗巨.欧几里得和他的《几何原本》[A]·几何原本[M].西安：陕西科学技术出版社，2003.1－15上一页 [1] [2] [3] [4] |
|
