1954年《张爱玲短篇小说集》由香港天风出版社出版。发表《秧歌》与《赤地之恋》，译作《无头骑士》。

1955年秋离香港到美国纽约。英文《秧歌》由纽约司克利卜纳（Scribner）公司发表。

1956年3月得麦克道威尔文艺营（MacDowellColony）之支援，赴新罕布什尔（NewHampshire）州小城彼得堡（Peterborough）居住。邂逅美国作家甫德南-赖雅（FerdinandReyher），同年8月18日在纽约结婚。《五四遗事》英文发表。

1957年CBS上映英文剧本《秧歌》。夏志清作《张爱玲论》，在台北《文学杂志》发表，首次肯定张爱玲在小说史上之重要性。

1958年秋去加州亨亭屯-哈特福文艺营住半年，同时作《荻村传》之英译。

1959年移居旧金山。写英文小说之余，靠写电影剧本来谋生。自1956年起至1963年，通过宋淇，为香港电懋公司编了《情场如战场》、《人财两得》、《六月新娘》、《小儿女》、《温柔乡》、《桃花运》与《南北一家亲》等等。

1960年成为美国公民。

1961年秋访问台湾。又去香港为电懋公司编《红楼梦》上下集（未拍）。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页