京剧《贵妃醉酒》。
　　顾 俊摄（新华社发）

　　中外学生在沈阳中医院学习针灸。
　　新华社发

　　本报１１月１６日综合新华社消息：正在肯尼亚首都内罗毕举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第五次会议１６日审议通过中国申报项目《中医针灸》和《京剧》，将其列入人类非物质文化遗产代表作名录。

　　率团与会的中国文化部非物质文化遗产司司长马文辉在上述项目获得通过后接受记者采访时说，中医针灸和京剧都具有很深的文化内涵，是中华文化瑰宝，这两个项目获得通过是对中华文化和中国非物质文化遗产保护工作的认可。

　　马文辉说，申遗成功仅仅是一个开端，“我们要以此为契机，学习借鉴国际社会保护非物质文化遗产的先进经验，提升社会、民众等各个层面对非遗的保护意识和热情，落实各项保护责任，把中国非遗保护工作做得更好。”

　　中医针灸是中国人以天人合一的整体观为基础，以经络腧穴理论为指导，运用针具与艾叶等主要工具和材料，通过刺入或薰灼身体特定部位，以调节人体平衡状态而达到保健和治疗作用的传统知识与实践。作为凝聚着中华民族智慧和创造力的独特文化表现形式，中医针灸稳定的实践频率以及历代延续的完整知识体系，为保障相关群体的生命健康发挥着重要作用，并成为其持有人的重要的文化认同符号。

　　京剧是融唱、念、做、打于一体的戏剧表演艺术。１９世纪中期，孕育于民间、融合了中国南北方戏剧元素的京剧，在北京发展成熟，广泛流布于全国。京剧的唱词和念白吸收了北京等地方言，遵循严谨的格律和字韵。京剧中讲述历史、政治、社会和日常生活中的故事，寓教于乐。

　　以西皮、二黄声腔为主的京剧音乐，在控制演出节奏、创造特定氛围、塑造人物形象和引导故事发展中均发挥重要作用。京剧以程式化、象征性的虚拟表演为特色，注重手、眼、身、法、步的综合运用，表达了传统中国社会的戏剧美学理想，保留了被广泛认可的本国文化遗产要素。

　　本次会议为期５天，来自近１３０个国家和地区的４５０余名代表出席会议，共有来自２９个国家和地区的４７项遗产申报项目被列入人类非物质文化遗产代表作名录。该名录目前已收录了７７个国家和地区的１６６项非物质文化遗产项目。申报遗产必须满足一系列标准，包括能够扩大该非物质文化遗产的影响，提高大众对其重要性的认识，申报方还必须证明已制订保护措施，确保其健康发展。

　　联合国教科文组织非物质文化遗产保护项目专家弗兰克·普罗斯尚日前表示，中国近年来的非物质文化遗产保护工作值得肯定，在非遗保护方面付出了“令人瞩目的努力”。他认为中国今后可在保护措施方面进一步创新，使保护机制更加多样化。

　　普罗斯尚曾在本次联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第五次会议前参与中国申报项目的评审工作。在接受记者采访

[1] [2] 下一页