虽然行内人常说“无错不成报”,但一张报纸的差错多少,仍然是衡量这张报纸质量好坏以及品位高低的一个重要标准。因此,对报纸的文字差错小看不得。笔者将平时所见的报纸文字差错挑重要的归纳一下,以期引起同仁的重视。
写稿者知识面不广
有些差错是由于写稿者知识面不广而形成的。比如,把血压的单位“毫米汞柱”写成“毫升”,将“更年期综合征”写成“更年期综合症”。在一篇新闻稿中,有这样的一句:“一表多户和小动力用户超容现象十分严重。”“动力”一般是指使机械做功的各种作用力,然而纵观文章的意思,应该是指电表的计量单位,因此这里的“小动力用户”应是“小功率用户”,因为这是电力部门特定的称谓,不能随意错误地改变。长三角地区近年来的乡镇沿革较快,原先的一些乡镇都被撤并,可有些文稿作者在采访中听人说说,就误以为这个乡镇还存在,因此见报后就成了差错。
对正在努力打造全国一流城市报纸的嘉兴日报报业传媒集团来说,如今已经将减少报纸差错当作一项重要工作来抓,已连续两年开展了报纸“无差错月”活动,并起到了较好的效果,使差错率明显下降。作为一名采编人员,应努力扩大知识面,如此可以有助于在写稿或编稿中发现差错。
成语、惯用语运用不当
[1] [2] [3] 下一页