成语和惯用语能起到言简意赅的效果，可有些作者由于没有理解某个成语的确切含义，或者没有理解惯用语的用法，随便运用，结果不仅达不到上述目的，反而影响了内容的准确表达。

　　有篇稿件将“金戈铁马”这个成语用错了，写成了“金弋铁马”。“金戈”是指金属制作的类似长矛的兵器。试想，古代战士骑着战马，手握长长的金戈，是何等的威风！而“弋”是一种带绳子的箭。这里显然误将“弋”用做“戈”。

　　还有些惯用语在新闻稿中也使用不当，因此造成差错。如：“我们要在工作中比试一下，是驴子是马拉出来遛遛。”骡子、马和驴子都是我国北方农民常用的牲口，其中的骡子是马和驴子交配出来的牲口，正因为骡子和马的体形差不多，因此才有了北方人常用的惯用语“是骡子是马拉出来遛遛”，也就是形容人们在关键场合，到底是好汉还是孬种，出来比试比试。这在语言中已为人们所约定俗成，不能随意改动其语言成分。

同音字录入导致差错

　　许多报社自上世纪90年代末实行了电脑写稿、编稿等无纸化办公以后，加快了出稿和出报的速度，提高了报纸的时效。但在写稿中，由于很多年轻采编人员都采用语音录入法，因此使得报纸的同音字差错较多。而且由于没有纸质原稿，编辑、校对只能根据文意来判断，稍不注意就会出差错。

　　有这么一句话：“姑娘们就扒到车窗边把鲜花递进来。”按照文意，应是姑娘们趴到车窗边递鲜花。还有“搜场刮肚”的“场”字明显

上一页  [1] [2] [3] 下一页