严歌苓：我不要做幕后，我也要玩营销(设计台词)

　　严歌苓点评“书中人”

　　神父——我觉得克里斯蒂安·贝尔是一个很好的演员，他能把角色演得再加一笔神采，对他期待蛮高的。玉墨——我也只是在《金陵[注: 金陵，南京的别称。全国重点文物保护单位，金代皇陵古墓葬。位于北京市房山区车厂村龙门口一带。半月形陵区，方圆七八十公里。金陵从主峰顺龙脉而下是陵区核心区，]十三钗》的开机仪式上远远地看到了“十三钗”，而且没有进行交流，也没有看到她们的表演，所以无法发表意见。戴少校[注: 名称由来 少校 　　该词源于拉丁文“大的”、“职位较高的”、“年长的”等词汇，是一个古老的军事术语。 过程 四百多年前，西班牙军队最先把少校作为军衔称号使用。]——佟大为是近年来比较优秀的男演员，相信他能演绎好戴少校。

　　张艺谋的战争史诗片《金陵十三钗》上月杀青，目前他和主创团队正在进行该片的后期制作，力争在年底贺岁档给国人来一次精神上的震荡。与此同时，《金陵十三钗》原著作者严歌苓又将这部中篇扩充成长篇小说，交由陕西[注: 陕西省-陕西省，简称陕、秦。省会西安。位于中国内陆腹地黄河中游。跨黄河中游和长江支流的汉江，嘉陵江上游，陕西省地处中国内陆中心位置，中华人民共和国大地原点就在陕西省泾阳县境内。]师范大学出版社在国内出版发行。经过几经周折，华西都[注: 公元九○四年，朱全忠迫唐昭宗迁都洛阳。朱全忠称帝建梁后，以汴州为京城，故称洛阳为西都，汴州开封府为东都。-xidou]市报记者终于和人在国外的严歌苓展开直接对话，她讲述了创作这部作品的不少幕后故事。

　　重写长篇源于亲戚的亲身经历[注: 指亲身见过、做过或遭受过的事。 片名 《经历》The Experience/Tajrobeh (1973) 伊朗电影，35毫米，黑白，60分钟。]

　　“我的姨妈孟书娟一直在找一个人。准确地说，在找一个女人。等我长到可以做她谈手的年龄，我发现姨妈找了一辈子的女人是个妓女。”《金陵十三钗》开篇，严歌苓不动声色地点明这个故事以妓女为主角，讲述了在日军铁蹄下，一群秦淮河[注: 淮河，中国河流名，因其难以治理而出名。淮河发源于河南省桐柏山老鸦叉，东流经河南，安徽，江苏三省，在三江营入长江。全长1000公里，总落差200米。]风尘女子挽救一群女学生的悲壮故事。

　　华西都市报：新版《金陵十三钗》和以前的中篇相比，加入了很多内容和细节，而且交待清楚了13钗最后的命运，为什么要做这样的改动?

　　严歌苓：我在和张艺谋导演的合作中发现，很多内容需要重新书写。我也是第一次得知，我父亲的姨夫当年就是负责南京[注: 南京市-南京，简称宁，别称金陵，是中华人民共和国江苏省省会、副省级城市，“中国四大古都”之一，有“六朝古都”之称。南京位于长江下游沿岸，]

[1] [2] [3] [4] 下一页