华西都市报：《金陵十三钗》和之前关于那段历史的文学作品最大的不同是什么?

　　严歌苓：描写南京大屠杀的文学和影视作品已经不少了，但是从正面去写大屠杀我也掌控不好，所以我必须要有一个凄美的故事来讲述南京大屠杀，一方面是残酷、一方面是美丽，这是我个人审美的一个选择。

　　创作秘诀我的文字有着女性的体温

　　严歌苓的作品很多都被改编成了热门的影视剧，同时她也是很多大导演的“御用编剧”，《梅兰芳[注: 梅兰芳（1894～1961年8月8日），京剧表演艺术家。名澜，字畹华。江苏泰州人，长期寓居北京。出身于梨园世家，8岁学戏，9岁拜吴菱仙为师学青衣，11岁登台。]》、《金陵十三钗》……和她合作的个个都是腕儿。

　　华西都市报：陈凯歌、张艺谋都特别喜欢您写的故事，因为您的小说有很强的画面感，您的创作秘诀是什么?

　　严歌苓：首先这当然和我12岁开始学习舞蹈有关系，女孩和男孩在一起练功的时候，穿着短裤和背心，身体的裸露部分很多。那个年代的男生女生都很美很健康。这种对视觉的欣赏我很小的时候就有了。其次，和我爱看电影也有关系。现代[注: 时间名词欧美所指的时间跨度为:公元后1936年(1936 AD) - 公元后1968年(1968 AD)[现代汉语规范字典] 现今这个时代；我国历史分期上特指1919年五四运动到现今这个时期；有时也指]人已经被媒体吸引过去了，但电影的故事会让人感动。比如《断臂山》的音乐一出来，那种悠长的旋律就会让观众即刻陷入莫名的感动。我希望把我感动的东西放在我的文字里，有着女性的体温在里面，有着到皮肤的质感。

　　华西都市报：张艺谋说《金陵十三钗》是他导演生涯遇到过最好的剧本，在您眼中，这本小说是不是您作家生涯最好的小说?

　　严歌苓：我很珍视我的每一部作品，如果你问我是不是最好的，我可能无法告诉你。因为我现在还在进行新的写作。

　　华西都市报：过度介入影视圈对您的文学创作[注: 　　在这插入文字　　在这插入文字-wenxuechuangzuo]会带来怎样的影响[注: 影响（之一）yǐngxiǎng【work in concert with;support by coordinated action】∶呼应;策应内外影响,同恶相成。]，今后有没想过要写一本不可能被拍成戏的小说?

　　严歌苓：编剧和作家这两个身份我是严格区分的，我会在未来的文学创作中写作一些“抗拍性”很强的作品。所谓抗拍性就是文学元素大于一切的作品，它保持着文学的纯洁性。当然，我也不是圣贤，写电影剧本能带来巨大收益，久而久之自己也会沾沾自喜，为此在创作上也会做出妥协。所以我也很警惕，将来在潜意识里就掐灭那些为电影而作的念头。

　　演员保密

　　张艺谋不让我接近十三钗

　　在严歌苓的原作中，神父

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页