近日，中意文物保护学术研讨会在京举行。研讨会由中国文化遗产[注: 文化遗产，中文在概念上分为“有形文化遗产”和“无形文化遗产”。“有形文化遗产”即传统意义上的“文化遗产”，根据《保护世界文化和自然遗产公约》 （简称《世界遗产公约》），]研究院与意大利高级文物保护修复研究院联合举办，旨在通过国际间的交流，共同探讨文物保护修复技术[注: 不论何种文化，技术都是异曲同工的词汇。它可以指物质，如机器、硬件或器皿，但它也可以包含更广的架构，如系统、组织方法和技巧。]及人才培养的国际合作模式。在为期两天的会议期间，20余位中意专家将就遗迹（遗址）风险监测与防范、水下遗产保护与修复、露天石质文物的保护及人才培养等方面进行专题演讲，来自国内及意大利的有关专业科研人员120余人与会并将展开讨论。