|
|
|
 |
卖身俄国：《尼布楚条约》背后的大清内鬼图(4) |
 |
时间：2012-4-7 13:42:59 来源：不详
|
|
|
毫无谈判桌上讨价还价经验的清朝使团准备中止谈判回国，这下轮到戈洛文伤脑筋了。于是，当天夜里，戈洛文就急急派出俄方拉丁语通译跟耶稣会[注: 耶稣会（拉丁原名 Societas Iesu, S.J.），为天主教的主要修会之一，1535年8月15日由罗耀拉的依纳爵·(St. Ignatius of Loyola)为因应当时新教 (Protes]教士进行了密谈，“允诺给他们以大君主的恩德和赏赐”，即珍贵礼物。传教士们为俄国人效劳的时刻很快就到来了。这令戈洛文喜不自禁，传教士们给他送来了一个千金难换的重要情报，将康熙所定的中方底牌和盘托出。
如果说头衔的写法最多只是让清朝的面子不好看的话，传教士们对边界上待议地区的写法就着实给中国留下了后患。在谈判中，中俄双方将外兴安岭与乌第河之间的一片土地留作日后再议。在满文本中，明明白白地写上了“惟乌第河以南、所定之兴安岭（指石大兴安岭，即外兴安岭）以北中间所有地方河溪暂行存放”，方位范围都十分清楚。而在传教士们的笔下，这段文字的拉丁文版本变成了 “惟界于兴安岭与乌第河之间诸川流及土地如何分划，今尚未决”。
日后的俄国人正是利用其中含糊不清的“兴安岭”大做文章。19世纪时，俄国的涅维利斯科探险队在其“考察”报告中刻意地混淆了中国所说的外兴安岭与大兴安岭，宣称“根据尼布楚条约[注: 尼布楚条约(《尼布楚议界条约》)是大清帝国和俄罗斯帝国之间签定的第一份边界条约，也是中国和西方国家签定的第一份正式条约。]，阿穆尔河（黑龙江）下游以及整个沿海边区都不能算是中国的领地”，从而为俄国入侵外兴安岭以南地区乃至中国东北的腹地找到了“理论依据”。
在中国使团即将返回北京前，戈洛文最后一次邀请徐日升和张诚到尼布楚去，两个教士又将他们对中华帝国所了解的一切，包括中国的出产、毗邻国家以及清朝政府的对外政策等情况倾囊相告，甚至还拿出一幅中国全图送给戈洛文。俄国人也没有亏待他们，再次慷慨地送给两个传教士大笔礼物，其中甚至包括一名十二岁的蒙古族小孩（史载不详）。戈洛文还对两位“内鬼”的“潜伏”给予了高度的评价“我们清楚地知道，我们应该多么感谢你。你为了共同的利益给了我们多么大的帮助”！
谈判功臣戈洛文加官进爵
对于中俄《尼布楚条约》，近代历史学家陈复光在他的《有清一代之中俄关系》中不无遗憾地评价道：“以当时俄方在西伯利亚军力之单薄，加以沙皇密令费要多罗（即戈洛文）避免重启战端……俄方不得已，未必不有所让步也”。但在传教士的帮助下，俄国如愿以偿地得到了它想要的一切，在领土方面，只需要退出原本就保不住的雅克萨，就得到了贝加尔湖[注: 贝加尔湖（俄语：О?зеро Байка?л），贝加尔湖——容量最大，最深的淡水湖.Lake Baikal|BaikalSea|Baykal俄语拉丁字母转写作Baykalskoye Ozero或Oze]与额尔古纳河之间的整个外贝加尔边区，而对于它最为看重的远东的经济利益，“这一重大的报酬”也在《尼布楚条约》中轻易获得了：“凡两国人民持有护照者，俱得过界来往，并许其贸易互市”。
《尼布楚条约》签订后，中俄间贸易额扶摇直上，从1689年近乎于零上升到1693年的六万卢布以上。到了1696年，竟突破了十万卢布大关。这一数字已经接近[1] [2] 下一页
|
|
| |
|
