据介绍，中文字体字库的著作权保护问题颇受关注， 2007年初，方正电子诉暴雪《魔兽世界》字体使用侵权案，至今尚未有定论。

中国科学院倪光南院士发表观点说：中文字库当属计算机软件的范畴，应该得到著作权法的保护。同时，基于创意的、具有独创性的美术字，也应像艺术作品一样得到著作权保护。只有维护著作权人合法权益，才能提升文化产业的原创力。

中国政法大学教授张今表示，计算机艺术字体与书法作品一样，都是汉字书写艺术的表达形式，当字体设计具备一定程度的独创性，能够从观念上与字形、字义相分离情况下，应当受到著作权保护。

江苏省南京中院知识产权庭法官卢山指出，独创性是现行著作权法及其对美术作品实施保护的要件之一，字库当中单字只要兼具审美意义、鲜明个性特征，且为独立创作完成，就应属著作权法保护范畴。

据了解，中国中文字库产业正在急剧萎缩，已从1990年代黄金时期[注: 正如德国的那道菜"ein Topf"，生活其实就是杂七杂八的一锅杂烩，但却酸甜苦辣五味具全。 套用到这部片子里Keek和Andy这两个认识了20年的好兄弟身上却再恰当不过了。]的几十家，缩减到仅5家。目前，日本字体厂商的字体款数已经达到2973款，台湾厂商有296款，香港厂商106款，而作为世界上最大的汉字使用区，中国内地字体款数仅为421款，远远落后于日本。据统计，韩国字库行业年收入3000万美元；日本森泽公司字库年收入超过1亿元人民币；美国字库企业蒙纳公司已在纳斯达克上市，年收入超过1亿美元；而在中国，字库厂商还在为生存挣扎。