用户名: 密码:
会员中心 在线投稿
| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史图片 | 文化 |
相关文章    
您现在的位置: 历史千年 >> 文化 >> 国学文化 >> 正文
近代中西法文化冲突与沈…
试析近代中西法文化冲突…
岑春煊:开历史未有之局
最新热门    
 
沈家煊:看待新版“现汉”要持科学的规范观

时间:2012-8-1 13:07:44  来源:不详

《现代[注: 时间名词欧美所指的时间跨度为:公元后1936年(1936 AD) - 公元后1968年(1968 AD)[现代汉语规范字典] 现今这个时代;我国历史分期上特指1919年五四运动到现今这个时期;有时也指]汉语词典》是为促进现代汉语词汇的规范使用而编写的,是一本规范性的词典。近日出版发行的《现代汉语词典》第6版引起大家的热议,比如收录了一些网络热语、地方方言、外来词语,没有收录词条“剩男剩女”等。

 

其实,规范总是落后于语言变化和实际的,词典所体现的规范是软性的、有弹性的规范,不是硬性的、僵死的规范。刚出版的《现代汉语词典》在很多地方兼顾了词语的规则和现实使用情况。比如,“荫”字本来有阴平[注: 介绍 一个汉字就是一个音节,音节是语言中最小使用单位。构成这最小使用单位的有三种成分,起头的音是声母,其余的是韵母,构成整个音节音调高低升降叫声调。]yīn和去声yìn两读,《审音表》规定“荫”统读去声yìn,只能用于“封妻荫子”“荫庇”等词。按此规定,“林荫道”就只能写作“林阴道”,但是很多群众出于文化心理等方面的原因,在实际使用中仍然写作“林荫道”“柳荫街”等。《现代汉语词典》和《新华字典》都做了变通处理,在“荫”字下收录yīn和yìn两个音,兼出“林荫道”和“林阴道”,并以“林阴道”为主条。

 

最近社会上出现一个跟“林阴道”有点类似的语言事件[注: 事件一般是指历史上或社会上已经发生的产生相当影响的事情。它的发生是受多重因素激发而产生的。可能来源于于政治领域,或者军事领域。]:重庆[注: 重庆市-重庆市,中国直辖市,中西部地区最大工商业城市,位于中国西南部,地处长江上游,与湖北省、湖南

[1] [2] [3] 下一页

 
  | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 版权申明 |  
Copyright 2006-2011 © www.lsqn.cn   All rights reserved
历史千年 版权所有