《两岸常用词典》最近在台北和北京[注: 北京有着三千余年的建城史和八百五十余年的建都史，最初见于记载的名字为“蓟”。民国时期，称北平。新中国成立后，是中华人民共和国的首都，]出版发行了，这是一件可喜可贺的大事。

　　在2009年两岸经贸文化论坛上，两岸学者达成“合作编纂中华语文工具书”的共识。翌年，大陆和台湾分别成立的编辑部，本着互相尊重、平等合作的精神，积极推动、密切配合，只用了两年的时间，就编成了这部200多万字的大书。

汉语汉字全球使用广泛

　　世界1/4的人使用同样的语言——汉语，沿用4000年前传下来的文字——汉字，这是当今世界语文生活中的奇迹。如果把“文缘”加以分解，处在文学、文艺、文明、文化（包括习俗）之间的核心地位的，就是“语言文字”。世界华人的民族认同感首先就来自强有力的中华语文。语文是意识的外形，文学的第一要素，文明演进的动力，各种文化的载体。有了共同的语文，不管你承认不承认，就会有许多共同的观念、情趣和相近的行为习惯。

　　然而两岸之间毕竟经历[注: 指亲身见过、做过或遭受过的事。 片名 《经历》The Experience/Tajrobeh (1973) 伊朗电影，35毫米，黑白，60分钟。]过百年隔绝，语言尤其是词汇，总是随着社会生活而不断变化，两岸人民交往深入了，词汇上的差异就会逐步显示出来。如果说，“旅游—观光、方便面—速食面、知识产权

[1] [2] [3] [4] 下一页