|
|
|
庚寅本:新发现的清代抄本《石头记》 |
|
时间:2012-9-27 12:28:53 来源:不详
|
|
|
通灵玉相映。成何[注: 成何,东汉末年曹操帐下武将。曹操派庞德出师讨伐关羽时,成何为庞德督将。]拟意?为数十回后之文伏脉,乃千里伏脉之笔。”似乎是说佚稿中宝钗因“热毒”而丧亡,而将宝钗的“热毒”和宝玉的“通灵玉”作对文看,也十分耐人寻味。第十三回秦可卿死前托梦凤姐语“此时若不早为后虑,临期恐后悔无益了”句下有墨笔双行夹批:“千里伏脉之笔,也见狱神庙一大回文字。”出现了佚稿中重要情节“狱神庙”字样,可与庚辰本上多条“狱神庙”批语互证。第七回(第163页)一条朱红侧批中提到一个“原鹤轩本”,第八回(第184页装订线外)则有批“庚寅春日抄鹤轩先生所本”,也是重要的抄本信息。对庚寅本独有的批语,笔者将另外撰文,做专门研究。
庚寅抄本的小说正文,也有许多值得研究之处。比如第三回的回目:正文页(第50页)回目上联只有“贾雨村”三字,下联为“荣国府收养林黛玉”;而目录页(第3页)为:“贾雨村补授应天府[注: 南京在元末与明代的旧称。元至正十六年(1356),朱元璋攻克建康,将建康改为应天府,治所仍为上元、江宁,辖境还包括句容、溧水等县,明初定都于此,永乐十九年改称南京,清初将应天府改称江宁府。],荣国府收养林黛玉”,“补授应天府”几字似为贴补。这与已有抄本刻本都不相同。甲戌本:“金陵[注: 金陵,南京的别称。全国重点文物保护单位,金代皇陵古墓葬。位于北京市房山区车厂村龙门口一带。半月形陵区,方圆七八十公里。金陵从主峰顺龙脉而下是陵区核心区,]城起复贾雨村,荣国府收养林黛玉”;己卯本:“贾雨村夤缘复旧职,林代玉抛父进京都[注: 京都[日本京都],京都[中国京都]]”;庚辰本:“贾雨村夤缘复旧职,林黛玉抛父进京都”(目录回目,正文回目则为“林代玉抛父进都京”);杨继振藏本:“贾雨村夤缘复旧职,林黛玉抛父进京都”;蒙古王府本、戚蓼生序本、俄罗斯藏本:“託内兄如海酬训教,接外孙贾母惜孤女”(王府本、戚序本目录回目是“接外甥”,正文回目是“接外孙”);舒元炜序本:“托内兄如海酬闺师,接外孙贾母怜孤女”;梦觉主人序本:“托内兄如海酬训教,接外孙贾母惜孤女”;程高本:“托内兄如海荐西宾,接外孙贾母惜孤女”。一比较,庚寅本目录页上的上联乃独有,而下联庚寅本全同于甲戌本。庚寅本的小说正文,文字上似乎与庚辰本更多相像之处。当然文本中也有抄误,或有异文,尚待仔细校勘。
此外,此抄本在装订线以外还有5条批语,如第85页有:“有如我挥泪抄此书者乎?予与玉兄同肝胆也”。王超先生在给笔者信中对这些批语提出了很独特的理解,暂不枝蔓。
总之,脂批石头记庚寅抄本的发现,是红学史上又一个重要的事件,对《红楼梦》研究与红学的深入发展,必将产生重大的推动作用。在此,谨向抄本的发现者王超先生致敬,并希望能得到出版界的关注,有机会能将此本影印出版。
(作者为辽宁师范大学文学院教授、中国红楼梦学会理事)
上一页 [1] [2] [3]
|
|
|
|