杨先生又一次淡然笑笑，她说：“也许是阳春白雪吧。”

　　汪曾祺先生去世十周年的时候，我写过一篇文章，《阅读是最好的纪念》。一个社会的文明进步，我说的是社会的文明和社会的进步，文化学习非常重要，而现在对文化的学习，图书阅读还依然是最佳途径。

　　尊重文化的继承者、创造者和传播者，就是对文化的尊重，就是对人类自身的尊重。在人类所有的生活中，唯有阅读的生活是最应该奢侈的。这句话算不算文章结尾？记得杨乐云先生跟我讲，写文章也不一定非要做出个结尾的样子，“美在意犹未尽”。

　　杨乐云：著名捷克翻译家，2009年12月14日辞世，享年90岁。曾译有捷克作家赫拉巴尔、赛弗尔特等作家作品多部，她的离世凸显捷克文学翻译断档之窘。

　　龙

上一页  [1] [2]