，此是李字。“李”通“理”，段玉裁《说文解字注》：“古李、理同音通用”理即“纹理”，《广韵·止韵》：“理，文也。” 《荀子·正名》：“形体、色理以目异。”杨倞注：“理，文理也。”
“椽”原形作 ，从“手”，是掾字，马王堆一号汉墓竹简遣策同，三号墓遣策原释文作“椽”者，皆当改为“掾”。
五
简四九 郑竽瑟各一，炊（吹）鼓者二。
按，“二”后当补“人”，原图版“人”虽不清晰，但犹有痕迹。
六
简五三 琴一，青绮 ，素裏菜（彩）缋掾（缘）
简五五 瑟一，绣 ，素裏缋掾（缘）
简五三 竽一，锦 ，素裏缋掾（缘）
按， 疑是橐字异体，从糸，秃声。简三八一作“青绮琴囊一，素裏蔡（彩）缋掾（缘）”。
七
简六八 胡人一人，操弓矢、赎观，率附马一匹。
按，“率”原形作 ，下从“牛”，是牵字。
八
简一0三 榆菜。
按，“菜”原形作 ，是華字。
九
简一0四 右方羹凡卅物，物一鼎。瓦维（瓮）、 各一、蜀鼎六、瓦贵（缋）六。不足十六买瓦鼎锡涂。
按，依原牍格式，释文“瓦维（瓮）、 各一”当移到“不足”一句前。“涂”原形从土从余，不从“氵”。
十
简一二一 肋酒二。
按，“肋”原形作 ，此是“助”字。
十一
简二二四 鰿 孰一器。
原注：
上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
