谈外事翻译的政治性和灵活性

还是笔译，译者如果能时刻清醒认识到翻译内容的政治性，灵活的把内容完整的表达出来，促进双方的理解和认识，那么就能舞的精彩、优雅。

参考文献

[1Nida,E.A. Language,Culture and Tranalation.Shanghai;Shanghai Foreign Lauguage Education Prem,1993

[2]Peter Newmark.Approaches to Translation.Shanghai;Shanghai Foreign Language Education Prem,2001

[3]Williarn Safire.“Regime Change”参考消息，12，2.2002.

[4]过家鼎.注意外交用词的政治含义J.中国翻译，2002(11).

[5]徐亚男，李建英.外事翻译:口译和笔译技巧[M].外交外事知识丛书，北京:世界知识出版社，1998.

[6]吴守谦.英语口译教程[M].哈尔滨:哈尔滨工程大学出版社，l999

[7]钟述孔.翻译手册[M].北京:世界知识出版社，1997.

	\| 设为首页 \| 加入收藏 \| 联系我们 \| 友情链接 \| 版权申明 \|
	Copyright 2006-2009 © www.lsqn.cn All rights reserved 历史千年版权所有