柔嘉的兴趣会增加些。”这就露骨地写出了拜金主义的泛滥。
感情平淡姑且不论,更有甚者是挑拨和鄙视。方老太太对柔嘉的不满与陆太太对鸿渐的轻视构成了一组鲜明的对比:说话锋芒毕露,丝毫感觉不到长辈对晚辈的宽容和理解。长辈的情绪势必会影响晚辈的关系。各种嫌言恶语纠结成一股势力,最终加速了方、孙关系的终结。如果作为长辈的双方都变得大度和体谅一些,那么方、孙二人就会少一些心理负担和争吵的缘由。《 围城 》字里行间所流露出的人情冷漠是让人胆战心惊的,同时也反映出了当时大的社会背景中人与人关系的真实情况。
《 围城 》是一部涉及面很广的书,它对社会各类人物描写得淋漓尽致,是对20世纪中国知识界无情的讽刺,是对恋爱、婚姻冷静的、清醒的评论。让读者在含泪和微笑中看完小说后,再对人生做一个深刻的反思。
①②③胡裴.《围城》英译者论《围城》.武汉:华中师范大学出版社,1998:257-258.
参考文献:
[1] 钱钟书.《围城》[M].北京:人民文学出版社,1998.
[2] 田蕙兰等选编.《钱钟书、杨绛研究资料集》[M]. 华中师范大学出版社.1998.
[3] 夏志清.《中国现代小说史》[M].复旦大学出版社.2005.
上一页 [1] [2]