er在她的书里说有些妇女是觉醒的，要争取自己独立的地位和权利，而且所有女性的地位都是跟社会跟政治结合得非常密切，但是也有一种妇女她心甘情愿地处在那种卑微的不利的地位，是有这样一类女子。我们再来看双卿，我说她很妙的就是她的感觉非常敏锐。沈祖棻先生的好处在于字字都有来历，杜甫的诗是“无一字无来处”17，他说“读书破万卷，下笔如有神” （《奉赠韦左丞丈二十二韵》） ，每一字都是有来处的。但双卿这个女子她勉强学会了写词，没有“读书破万卷”，所以她字字未必有来历，自己独出心裁，说自己的话，她有敏锐的感觉，是自己独造的语言。且看她的《凤凰台上忆吹箫·赠邻女韩西》，她街坊有一个女子叫韩西，这个韩西其实也不识字，也不填词。但是韩西喜欢听双卿读词，她虽然不识字，但她欣赏双卿也欣赏双卿的词。后来邻女韩西许聘给人结婚走了，所以双卿在“姑恶夫暴”的环境当中就再也没有一个可以谈话的人了，于是她就写了这首词:“寸寸微云，丝丝残照，有无明灭难消。”“读书破万卷”有读书破万卷的好处，不读书破万卷完全是自己独造的语言有独造语言的好处。“寸寸微云”，天上那一寸一寸淡薄的微云;“丝丝残照”，一丝一丝落日的余辉;“有无明灭难消”，没有典故，没有出处，真是写得好!光影之间一下子有了，一下子没有了，一下子明亮了，一下子黯淡了。“正断魂魂断，闪闪摇摇”，我们说“黯然销魂者，惟别而已矣” （江淹《别赋》） ，唯一的她可以谈话的、同情她的女伴出嫁走了，“断魂魂断”，我本来就是断魂，我这个断魂今天又魂断了，我的断魂如何?我的断魂飘荡在空中是“闪闪摇摇”。“望望山山水水，人去去，隐隐迢迢”，走得那么远，“隐隐”是看不见了，“迢迢”是那么遥远。“从今后，酸酸楚楚，只似今宵”，从今天你走了以后，酸酸楚楚的生活就像今天晚上一样，再也没有人跟我谈话了。“青遥，问天不应”，“青遥”两个字真是神来之笔，“青”是天之颜色，“遥”是天之距离，你走了看不见了，看到的天是“青遥”，一片那么高远的蓝色;“问天不应”，我要问天我为什么这么不幸?“青遥，问天不应，看小小双卿，袅袅无聊”，这么纤细的、这么瘦弱的双卿，“袅袅”是她的身材，她是如此之寂寞无聊赖。“更见谁谁见，谁痛花娇?”我更看见谁，又有谁看见我，谁在跟我一样怜惜这些个花草?“谁望欢欢喜喜，偷素粉，写写描描”，我还盼望有谁跟我在一起，我们常常没有纸笔，我们就把脸上擦的白粉用水调一调写在绿色的树叶上。“谁还管，生生世世，夜夜朝朝”，谁再关心我，生生世世，从黑夜到白天。
我只是简单的介绍了一些个女性的作家，从最初的用自己的生命血泪写出的诗篇到随着中国的男性词的演进，从婉约到豪放，到妇女的意识觉醒和解放，到沈先生完全跟男子一样了，她写出了跟男子一样的“学人之词”、“诗人之词”、“史家之词”，而且写出不同的风格，不同的作品，那真是一个集大成的作者。
注释
* 本文根据叶嘉莹先生于2003年11月在南京大学讲演的记录整理而成，整理者白静。
①欧阳炯《花间集叙》，此据李一氓《花间集校》引，人民文学出版社1958年版，第1页。
②③ 见释惠洪《冷斋夜话》卷十，据《宋元笔记小说大观》引，上海古籍出版社2000年版，第2223页。
④李之仪《跋吴师道小词》，《姑溪居士文集前集》卷四十。文渊阁《四库全书》本。
⑤张惠言《词选》，唐圭璋《词话丛编·张惠言论词》，中华书局1986年版，第1612页。
⑥饶宗颐《人间词话平议·附说》，《文辙——文学史论集》下册，台湾学生书局1991年版，第44页。
⑦陈世修《阳春集序》，金启华等编《唐宋词集序跋汇编》，江苏教育出版社1990年版，第8页。
⑧张惠言《词选》，第1611页。
⑨王灼《碧鸡漫志》卷二，《词话丛编》，第88页。
⑩李清照《词论》，王仲闻《李清照集校注》引，人民文学出版社1979年版，第194页。
11吕碧城《欧美漫游录（鸿雪因缘）·予之宗教观》，参见刘纳编著《吕碧城:评传、作品选》，中国文史出版社1998年版，第199页。
12钱仲联《近百年词坛点将录》，《梦苕庵清代文学论集》，齐鲁书社1983年版，第177页。
13沈祖棻《涉江诗词集》，河北教育出版社2000年版，第41页。
14 15 周济《介存斋论词杂著》，据《词话丛编》引，第1630页。
16沈祖棻《涉江诗词集》，第22页。
17黄庭坚《答洪驹父书三首》，《豫章黄先生文集》卷十九，《四部丛刊》初编本。
上一页 [1] [2] [3] [4]
