奖”候选人》的文章,(译文原载台湾《联合报》副刊,2000年10月13日;香港《明报月刊》2000年10月号)据称作者是瑞典学院院士马悦然(Goeran Malmqvist)。文中提到,1966年“老舍确实曾被几位法国汉学家提名为诺贝尔奖候选人。提名者中的保·贝第(Paul Bady)曾经就老舍的一部著作写过论文。我曾数次被法国友人揪住,寻求我对老舍候选资格的支持。”
此文中提到的保·贝第就是笔者所谈的保尔·巴迪先生。但笔者以为此说有误。巴迪先生1965年刚从巴黎高等师范学校毕业,1967年来到北京后才开始老舍研究的前期资料准备,他的第一篇老舍研究论文发表于1974年。因此,无论如何,那时他还不能被称为“法国汉学家”,更不可能与其他汉学家联名推荐老舍。
上一页 [1] [2] [3]