,两淖尔间置卡伦”(《西域水道记》卷五,第二六页。)。《中俄交界详图》有扎哈苏湖,卡伦位置就在苏联境内卡兹纳夫卡小湖东岸。
辉迈拉虎卡伦〔蒙语:羊叫〕。清乾隆年间设立。《钦定新疆识略》、《西陲总统事略》载述此卡伦。位于额尔齐斯河西岸巴托夫斯基(巴布可夫:《我在西西伯利亚服务的回忆》第一六三页。)。
哈尔巴哈卡伦〔蒙语:匙子、勺子〕。《清乾隆图》载绘此卡伦。喀拉玛岭“岭北有济莫尔色克河,河之北六七十里,有水发自哈尔巴哈卡伦西,东流经卡伦北;德布色格尔河自南经卡伦东来汇,是为哈尔巴哈河”(《西域水道记》第五卷,第二四页。)。济莫尔色克河即塔木尔塞克河,德布色格尔河即铁列孜铬河,哈尔巴哈河即卡尔博加河(许景澄:《西北边界图地名译汉考证上》第十二页。)。卡伦故址在苏联境内阿克苏阿塔附近。
乌兰布拉克卡伦〔准语:泉色近红〕。“明谊图有乌兰布拉克卡伦,原注即池林特”(《西北边界图地名译汉考证上》第十一页。)。洪钧《中俄交界全图》作“池利克特”即奇里克蒂。现在地图上的治提阿拉勒(现苏联境内河流名)即池林特之音转。乌兰布拉克卡伦,故址就在苏联的治提阿拉勒河上游的奇里克蒂。
俄栋果勒卡伦〔蒙语:鸡毛河〕。清乾隆年间设立。《清乾隆图》载绘此卡伦。“俄侬河达山外,北流五十余里,经俄侬郭勒卡伦东”(《西域水道记》卷五,第二四页。)。卡伦故址在苏联境内乌伊杰涅(《我在西西伯利亚服务的回忆》第一六三页。)。
乌里雅苏图卡伦〔蒙语:三棵杨树的地方〕。乾隆年间设立。《清乾隆图》、《钦定新疆识略》等图籍载述此卡伦。“俄依河……又北流六十里,经乌里雅苏图卡伦西”(《西域水道记》卷五,第二四页。)。卡伦故址在今苏联境内库拉曼(《我在西西伯利亚服务的回忆》第一六三页。)。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>