|
|
|
 |
蔡元培留学期间靠“爬格子”半工半读 |
 |
时间：2011-05-16 11:00:11 来源：不详
|
|
|
1906年他闻讯北京[注: 北京有着三千余年的建城史和八百五十余年的建都史，最初见于记载的名字为“蓟”。民国时期，称北平。新中国成立后，是中华人民共和国的首都，]翰林院[注: 在中国历史上，曾长期存在着一个带有浓厚学术色彩的官署——翰林院（Imperial Academy或Hanlinyuan ）。]有“公派”出国留学的机会，急忙赶到首都，但这个计划搁浅了。蔡元培不甘心，再三联络，向当时我国驻德国公使[注: 公使是近现代外交官官名。-gongshi]孙宝琦申请，欲随同前往德国在使馆兼任“半职”差事，半日在柏林大学听课，这个申请使他圆了赴欧洲留学的心愿。这时，他已是临近不惑之年、必须抚养妻儿四口、负担甚重的一家之长了。孙宝琦答应[注: 答应，明清时对近侍太监和宫女之称。在紫禁城的三宫六院内居住着皇帝的一大群妻妾，其中地位最高的是皇后，她主治内宫，声明显赫；而地位最低的则是答应。]每月赞助白银30两，合42银元(1银元约合2009年人民币120元)。于是在1907年春末，蔡元培随同中国驻德国公使，由西伯利亚大铁路经莫斯科[注: 莫斯科，现俄罗斯联邦首都，也是俄罗斯政治、经济、科学文化及交通中心。莫斯科面积1081 平方公里，市区东西长30公里，南北长40公里，人口1047.3万人（2007年）。]到达柏林。但公使馆只应允照顾食宿，不提供职务和薪金。居柏林，大不易！一不靠官，二不靠商，自食其力，自行其是，眼看财路不济，怎么办呢？蔡元培做了一个当时可称大智大勇的决定：以在国外“爬格子”著述编译所得稿酬、编辑费，自筹留学费用。据我所知，这乃是我国知识阶层[注: 阶层是指出身于不同阶级的人,由于某种相同的特征而形成的社会集团,例如以脑力劳动为主的知识分子,同一阶级里因社会经济地位不同而分成的层次.-jieceng]中最早采取“爬格子”半工半读方式而获得成功的第一人。蔡元培通过同年同乡挚友张元济先生向上海商务印书馆商洽，特约他在欧洲为该馆著文或编译，按照千字3银元(翻译)和5银元(著述)的标准，每月得稿酬100银元。一部分稿酬汇到德国给蔡元培，一部分交国内妻儿作为家用。
蔡元培严格遵守了协议，留学期间著述不辍。根据今天所能看到的蔡元培稿酬单，1910年商务印书馆汇付给他1621德国马克，合900银元；支付蔡 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页
|
|
| |
|
