“你简直的不吃叶子烟吗。”

　　“不行，那个太辣，吕宋烟我也办不了。”

　　“万一有个受潮掉毛，还不至于糟在我们手里。”

　　“论到钱上，咱们俩断不可提。”

　　“那件事你万不可忘记。”

　　从语言学的角度，这部教材的价值也值得重视和研究：首先，可供动态的考察，不到一百年，北京话已经发生了不少变化，《言语声片》中有一些说法和用词，现在已经很陌生了，不大使用了，成了“过去式”，如“今天的天气很顺当”、“他刚要起行”、“那个办法不必然好”、“我目下想不起来”、“马先生给我打电”、“商议商议才能定规”、“他昨天应许了”、“兄台要买皮袄”、“叫柜上开发脚钱”、“怎么停着这么些支船呢”、“当然诸事都迟滞一些”……

　　其次，从语气上叠字词和儿化词也发生了一些变化，“末末了”、“高高儿的”这些说法现在都不怎么流行了。

　　1994年荷兰莱顿大学汉学

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] 下一页