所谓完整系统地介绍中国文化，吴为山认为要抓重点，抓住每个时期最经典的作品翻译出来，从而构成一个完整的中国文化的整体气象，让人们了解中国文化的脉络和每个时代的至高点。“我觉得应该成立专门的专家队伍来对这些作品进行遴选。”吴为山说。

他举例，仅仅介绍孔子的《论语》、老子的《道德经》是不够的，散落在古代典籍里的名篇章句也应翻译出来介绍出去，比如范仲淹的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，这是一种为政亲民的思想，是一种中国士大夫[注: 士大夫旧时指官吏或较有声望、地位的知识分子。在中世纪，通过竞争性考试选拔官吏的人事体制为中国所独有，因而形成了一个特殊的士大夫阶层，即专门为做官而读书考试的知识分子阶层。]的情怀，“在中国古代[注: 中国古代 中国古代中国古代是指先秦至1840年鸦片战争的历史-zhongguogudai]已经如此，更何况我们今天。”吴为山说，此外还有顾炎武的“天下兴亡、匹夫有责”等等，这些据他了解，西方人一无所知，如果将这些名篇名句翻译出去，西方人加深对中国古人思想的了解，对于我们今天的和谐社会建设还有我们在和谐社会建设中的艺术创造也能加深了解。

谈到中国雕塑艺术同西方的交流，吴为山说，中国具有优秀的雕塑传统，比如秦始皇[注: 秦始皇（公元前259---公元前210年），姓嬴，名政，生于邯郸(今属河北)。 秦朝建立者、杰出的政治家、军事统帅。首位完成中国统一的秦王朝的开国皇帝，]兵马俑等，但中国缺乏很好的城市雕塑。中国古代的雕塑没有放到广场上和城市的公共环境当中去，而西方在这方面比较发达，西方的雕塑不仅摆放在家庭、教堂还摆放在公共广场上。中国的城市公共雕塑体系在上世纪二十年代才开始建立，雕塑家们开始创作孙中山[注: 孙中山，近代民主革命家，中国国民党创始人，三民主义的倡导者。首举彻底反封建的旗帜，“起共和而终帝制”。1866年11月12日出生。]像、抗日阵亡将士纪念碑以及解放后的人民英雄纪念碑等。

随着城市的发展，中国每个时期都有新的作品产生。目前中国已经有六万多件城市雕塑，如何通过雕塑加大精神文化传播，通过雕塑发出中国的声音，表达传统优秀文化和改革开放的时代精神，这很重要。“所以我提倡在雕塑中要体现‘中国精神、中国气派、时代风格’。”吴为山说。吴为山为此创作了很多历史文化名人，既有孔子、老子、李白、苏东坡、欧阳修[注: 中文名： 欧阳修 别名： 欧阳永叔，醉翁，六一居士 国籍： 中国 出生地： 绵州(今四川绵阳) 出生

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页