文章摘自《快乐老人报》2009年12月21日 原题为《奉承为何又叫“溜须拍马”》
溜须拍马是由两个词合成而来的,其中“溜须”说的是宋朝时候的事:宋朝宰相寇准[注: 寇准(961-1023)北宋政治家﹑诗人,汉族。字平仲。华州下邽(今陕西渭南)人。寇准与宋初山林诗人潘阆﹑魏野﹑“九僧”等为友﹐诗风近似﹐也被列入晚唐派。]有一门生叫丁谓[注: 丁谓[宦官],丁谓[诗人]]。一次二人共同进餐,寇准的胡须上不小心沾上一个饭粒,丁谓瞧见忙上前将其从寇准的胡须上小心顺下并将老师的胡须梳理整齐,极尽奴媚之相,旁人看了大打喷嚏,后来称丁谓这种行为是“溜须”。而“拍马”则和蒙古人有关:蒙古族是马上得天下的民族,所以元朝的官员大多是武将出身,下级对上司最好的赞美,就是夸他的马好,不论说什么,总之是要把上司的马夸成是宝马良驹。
因为两个词都有阿谀奉承的意思,所以人们就把两个词合而为一,成了奉承的代名词。(摘编自《杂文选刊》)