3.航空 20世纪初，西方国家的航空事业刚刚起步，中国关于世界航空信息和动态的介绍因而屡见报端。如《最新飞行器》（《农工商报》第16期，1907年11月）、《气球与飞机沿革略》（《国风报》第1年第1期，1910年2月）、《飞行船之新计划》（《地学杂志》第1年第3号，1910年4月）、《欧美飞行事业》（《地学杂志》第2年第14号，1911年5月）等文章，就介绍和报道了国外航空的最新动态。《欧美飞行事业》一文不仅介绍了欧美国家的航空业，而且还提到“日本之秘密飞行船”，披露了日本当局加紧扩军备战，发展空军的内情，指出：“日本现已购到各种式样之飞行船十四只，输入本国。是等飞行船概以个人之名义购入，其实皆为日本镇守府所托购。”文章还披露了日本正在建造“船身之长凡百五十米，备二重甲板”、可以停放“飞行船”的大型军舰。《地学杂志》第10号详细报道了旅美华侨冯如自制飞机，成功试飞的消息，称“冯如所造之飞船，乃嘉省自有飞船以来之最大者”。这些关于国际航空技术新动态的报道大开国人的眼界。
4.无线电通讯技术 无线电通讯是20世纪初西方通讯手段中的最新技术。这一新技术在国内得到及时的介绍。介绍的译著、译文有：《无线电报》（〔英〕克尔撰，〔美〕卫理、范熙庸译，江南制造局1900年版）、《无线电话》（《万国公报》188册，1904年9月）、《无线电话之发明》（《直隶教育杂志》第2年17期，1906年11月）、《欧美电信电话事业》（〔日〕中山龙次著，李景铭译，1910年出版）等多种。其中卫理、范熙庸合译的《无线电报》一书讲得比较系统，如其序所言：“此书虽仅数十页，而详述考得无线电报之法，甚为明晰，图亦精细，所言试验之法，毫无差误。”
除以上内容外，关于采矿、机械、汽车、火车、造船等方面新技术的介绍，在当时同样不绝于书。因限于篇幅，兹不一一列举。
辛亥革命时期传播近代科学出现新形势的一个重要标志，就是传播主体发生了根本性的变化。大致来讲，从鸦片战争后到洋务运动的几十年间，西学传播的主动权仍然掌握在外国传教士的手中。据梁启超的《西学书目表》统计，1896年以前出版的西学译著，中国人翻译者38部，中外学者合译者123部，外国人翻译者139部。中国人独译者仅占3项总数的12.67%，如果把中国人独译和参与翻译的
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
