六、《旨意档》述评之五:事无巨细的内廷“戏班大班主”
人们常说:“剧本,一剧之本。”嘉庆帝同样清楚剧本的重要性,他不是那种停留在一般水平又爱戏成癖的“戏迷”,他知道怎样突出舞台效果,因此,他改编剧本、修改台词、更换服装道具的口谕成为嘉庆七年《旨意档》中的又一亮点。
是年五月“十九日,寿喜传旨:‘《永平安》第五出《奉旨赏军》,潘仁美定场白说的都是奸话,如何当着众将言此奸话?上改潘仁美一人吊场,报子不用上;中军传梆,上一院子问,中军白:‘方才探子来报,圣旨临边,特来报知。’院子回禀,潘仁美心疑想是拿我,我有道理,吩咐开门,众上。钦此。’”潘仁美面对众将说“奸话”,很不合情理,嘉庆帝将其改为潘仁美独自在场上念白,即为“吊场”,由一名中军在幕后与一名院子搭话,通过“传梆”搭架子,再禀告潘仁美,这样一改,做到了剧情合理,交代清楚。其中,嘉庆帝用的“吊场”、“传梆”等都是戏剧界的专业术语,证明他是“老在行”,因此,才会越读越有味道。
为了突出舞台效果,嘉庆帝对下列各
<< 上一页 [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] ... 下一页 >>