第侄自今正带盐赴郧,设局分销,独当一面,乃本是奇遇。无如该处边界,潞私行久,立习已深,疏通究非易易!若认真严缉,难免地方滋事。照此情况,后去能否可行,殊无把握。
郧阳等府地处陕西、河南、四川和湖北4省交界,又是各处引界犬牙交错之处,这一带“山谷厄塞,林箐蒙密,……自古为逋流之地”(注:[明]王士性《广志绎》卷4《江南诸省》,“元明史料笔记丛刊”,中华书局1981年版,第94页。),民风素来骠悍。官方虽然强行推销淮盐,但却实难认真严缉。因此,程麟书在与亲朋故旧的信函中,一再声称自己是“虚延岁月,劳劳碌碌”,揆情度理,或许并非无病呻吟之语。
四
《录稿备观》中收录的,几乎全是某年正月程麟书起草的、给上官同僚和家乡亲友的信函。前者反映了晚清盐务官场上的应酬,如“贺督销局杨观察年节”:
敬禀者:窃卑职夙叨雨露之恩,莫名鳌戴;翘企云霄之路,未遂蚁私。兹际黍谷阳回,更卜萱阶瑞溢,麟厅日丽,凤guǎn@④风和。恭惟大人绩茂鹾纲,勋隆禺jiā@⑤。煮海而丁屯协庆,调羹而癸鼎宣铭。夏陛恩隆,绣衮偕花幢焕彩;春台气淑,银fān@⑥与玉烛交辉。翘首节麾,倾心豫颂。○○谬司鹾务,虚负韶光。葭guǎn@④重更,樗庸改诮。幸得瞻依广厦,睹盛业于夔龙;还将颂祷宜春,愧长才于枚马。肃薰鲤禀,恭叩鸿厘,虔请勋安。△△○○谨禀。
其中的“鹾纲”、“禺jiā@⑤”或“鹾务”,均表明——这是盐务下僚对上级官员的新春贺函。“△△”应为写信人的职位,而“○○”则是其人的名姓。
类似的新春问候尚有不少。又如“贺两淮运司”:
恭惟大人绩茂鹾纲,勋隆
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页