核心提示：柏林墙的倒塌，使被隔离了28年的东德公民第一次有机会观察另一个德国和制度。人们沉浸在别后重逢的巨大喜悦中；琳琅满目的商品、民主选举和议会政治，更是激发了东德人对美好生活的想象。在东德街头，抗议者的口号已经从“我们是人民！”变成了“我们是一个民族！”。1990年春，支持统一的东德人占了85%；西德的比例稍低，却也达到了70%。

另一个事实更显而易见：柏林墙的开放没有减缓东德人自东向西的移民运动。1990年，每天都有2000名东德人迁往西德，西德的接收能力已达极限。“引进西德马克，我们就留下来；不引进西德马克，我们就找它去！”东德人在街上高声喊道。在波恩的政治家十分清楚，阻止东部人流向西德的唯一方法，就是尽快用西德模式同化东德。

时代周报：东德转型已有20年，现有不少德国人抱怨转型太快了。民调也显示，德东人和德西人对现状都有所不满。您怎么看待转型过程中出现的这种情绪？

伯默尔：当时用其他方式是不可能的。两德统一前后每天都有上千东德人跑到西德，那时如果还不做迅速改变的话，东部地区可能就没人了，都跑光了。这是一股巨大的压力，迫使我们迅速转型。

巨型提线木偶亮相柏林街头纪念两德统一。

本文摘自《时代周报》第98期，作者：陈宇，原题：《两德统一20周年报道：走向自由繁荣之路》

1990年10月3日两德统一，堪称是上世纪最独特而又大胆的试验。尽管其间利弊至今众说纷纭，尽管其未来仍存在不确定性，但它至少昭示了：两个互相排斥的肌体，在外力作用下快速接纳对方的可能性。

前联邦德国总统候选人约阿希姆·高克（Joachim Gauck）最近一次在柏林的公开露面是9月15日。这天晚上8时15分过后，在柏林市中心的弗里德里希宫—欧洲最大歌舞剧舞台上，他从勃兰登堡州州长马蒂亚斯·普拉策克（Matthias Platzeck）手中接过一樽母鸡造型的金质奖章，成为德国最重要的媒体奖—金鸡奖政治类别2010年度获得者。

借助德国国家电视台对颁奖典礼的直播，普拉策克的致敬和高克的致谢进入了公众视野。

普拉策克：“他让很多公民震撼，他吸引了很多公民；他是启蒙者，也是民主的导师。他在用心和理智讲话。”

高克：“我们想一次又一次证明：德国人能够得到自由，德国人能够负起责任。”

值此两德统一20周年之际颁发这个奖章，意义显然不同于以往。对银发满头的70岁前东德著名反对派、1989年和平革命和统一功臣高克而言，金鸡奖不仅仅是对其竞选总统失利后黯然心境的弥补，如同之前的历届获奖者—前联邦德国总理赫尔穆特·科尔、现任总理

[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页