核心提示:按现在的话说，达尔文[注: 查尔斯·罗伯特·达尔文（Charles Robert Darwin，1809.2.12—1882.4.19）英国的博物学家，生物学家，进化论的奠基人。]是地地道道的“富二代”。他的祖父和父亲都是非常聪明的学者，而且非常富有。当他“姐弟恋”成功，和表姐结婚的时候，双方家长赠送了7万多英镑，而且每个月双方家长还补贴1200英镑家用。

本文摘自《南京晨报》2013年12月31日A06版，作者：王晟，原题为《达尔文没有提出“适者生存”，晚年怀疑“适者生存”是否靠谱》

“物竞天择，适者生存！”这句在晚晴洋务运动[注: 洋务运动，又称自强运动，是指1861年(咸丰十年底开始)至1894年，清朝政府内的洋务派在全国各地掀起的“师夷之长技以制夷”的改良运动。www.LsQn.Cn]时期就被严复先生翻译并介绍给国人的思想，在我国妇孺皆知，被很多人当做达尔文进化论的精髓。“其实，这是一个谬误！”旅美知名生物学家苗德岁，昨天在南京的一场讲座上纠正说，其实除了在《物种起源》第五版序言中引用过这一句话，达尔文从没说过这样的话，甚至他自己都怀疑“适者生存”是否靠谱。而在这位早年毕业于南大的苗教授重新翻译的《物种起源》中，类似这样的“找茬”和澄清还有很多……

《物种起源》中几乎没提“适者生存”

是严复在《天演论》中加进去的

苗教授可不是个随便说诳语的“砖家”。他年轻时毕业于南京大学地质系，在中国科学院古脊椎动物与古人类研究所攻读完硕士后，于1982年赴美，在加州大学伯克利分校、芝加哥大学等众多名校进修，现在是美国堪萨斯大学自然历史博物馆馆员兼生态学与进化生物学系教授，还是唯一获得“北美古脊椎动物协会罗美奖”的中国人和亚洲学者。

既然是进化生物学的教授，苗教授不仅对达尔文的《物种起源》烂熟于心，而且通晓达尔文前后撰写的6个不同版本。他指出，被中国人熟知的“适者生存”这段话，其实出现在《物种起源》第五版中，但其他版本当中都没有明确提及。

而且，所谓“物竞天择，适者生存”其实出自翻译家、教育家严复先生在1895年编写的《天演论》。他是从赫胥黎《进化论与伦理学》一书中，抽出来介绍达尔文演化论的部分内容，并加进去他自己的很多见解和想法。但这并不等于是达尔文提出了“适者生存”。苗教授笑谈，“达尔文都快成

[1] [2] 下一页