根据从前在沿海地区以及秘鲁高原开展田野工作的经验，我们意识到必须得同当地人民紧密合作才能让他们产生对这些文化遗产[注: 文化遗产，中文在概念上分为“有形文化遗产”和“无形文化遗产”。“有形文化遗产”即传统意义上的“文化遗产”，根据《保护世界文化和自然遗产公约》 （简称《世界遗产公约》），]的归属感并认识到其珍贵价值。我们对当地人进行培训以便让其更好地参与到现代化的考古研究之中来。此外，我们还参考了以前对居住在这些考古遗址附近的土著居民的民族学研究成果，这样，我们的工作就能作为对该地区的民族志记录的一种继续。

    当我们完成了秘鲁东北部第一阶段的考古调查，我们意识到我们的研究对于科学实践、学术研究和公众教育等社会文化的推动正是我们的祖国所需要的。我们的主要成就之一是将地方政府和当地社区纳入了考古研究的过程之中。秘鲁总统奥良塔•乌马拉和厄瓜多尔的总统拉斐尔•科雷亚都肯定了在秘鲁东北部这块边际地带所拥有的历史成就。在近期所发表的《两国共同发展协议》（2012年11月23日）中称：“我们非常欣喜的看到厄瓜多尔和秘鲁考古学家在萨莫拉-钦奇佩、圣伊格纳西奥、哈恩和巴瓜地区所取得的研究成果，它们证实了我们两国在前哥伦布时期的文明是同根的，当然也包括可可豆的起源。这些发现必将为亚马逊上游地区带来文化事业和旅游事业的发展。”

(作者：基里诺•奥利维拉   秘鲁考古协会)

关于世界考古•上海论坛更多信息http://www.kaogu.cn/cn/news3.asp?CategoryID=307

上一页  [1] [2]