1993年，湖北荆门郭店楚墓出土的竹简《老子》，是存世最早的传抄本，但其全文仅有2046字，既没有“道经”和“德经”的区分，章次也不对应。自幼研习书法并对楚简有特别偏好的丁华一直想还原全本的楚简《老子》，近年来陆续出土的30余批、10000余简、104000多字的简帛为还原楚简提供了实物基础，作为湖北省[注: 唐代中书省（隋因避讳作“内书省”）、门下省、尚书省中，关系最为密切的是中书省与门下省，它们合称为两省或北省（尚书省称为南省）。]博物馆的研究员，丁华也有幸能近距离接触这些中国最早的书法墨迹。

　　为让摹写《老子》更接近原貌，丁华在研究楚简帛书之余，也虚心向陈伟、箫圣中、李天虹等古文字学专家请教，郭店楚简和马王堆帛书相对通行本《老子》缺失的约3000字都严格按照任继愈的《老子译读》，根据现有楚简文字予以补苴。

　　丁华完成楚简《老子》全册，准备了3年，用了1年多时间撰写。受其父丁安民（古建筑学家、老博物馆人）的影响，丁华自幼酷爱书法与文学，特别是对于楚简情有独钟。她的作品受到各界肯定，复制、书写的简牍作品已被中国文字博物馆、邮政博物馆等海内外多家博物馆收藏和展出。WwW.lsQn.Cn

　　明年是郭店楚简出土20周年，丁华说，楚简全摹本《老子》是她献上的纪念品。