儆，读jǐng，形声字，从人，敬声。本义是“警戒”“戒备”。《说文?人部》：“儆，戒也。” “儆守”“儆备”等词中的“儆”，就是此义。引申指“警报”“紧急情况”。还引申指“警告”“使戒惧”。《淮南子?天文训》：“儆百官，诛不法。”“儆百官”即警戒百官。再如“杀鸡儆猴”即用杀鸡来警告猴子，比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人；“杀一儆百”即处死一个人以警戒许多人。

　　尤，过失；效，效仿。效尤，即效仿做坏事 。“以儆效尤”，用处理一个坏人或一件坏事的办法，以警告效仿做坏事的人。如鲁迅《准风月谈?文床秋梦》引林丁给《涛声》编者的信：“我以为各人均应先打屁股百下，以儆效尤，余事可一概不提。”

　　示，表示。“以示效尤”只能理解成“以表示效法做坏事”，这不是提倡做坏事吗？这显然有违事理，上述情节不会是这个意思。

何来“紫薇星”

◆立 青

　　《团长》第27集，几位士兵在夜幕下的丛林中，仰望天空，感慨万千。一位说道：“只见紫微星微微发亮……”字幕把“紫微星”误成了“紫薇星”。

　　紫微即紫微垣，也名紫宫垣，星官名，三垣之一。 中国古代为认识星辰和观测天象，把若干颗恒星多少不等地组合起来，一组称一个星官。众星官中，三垣(紫微垣、太微垣、天市垣)和二十八宿占有重要地位。紫微垣有星15颗，分两列，以北极为中枢，成屏藩状。古人认为“紫微垣”是天帝所居之处。《晋书?天文志上》：“紫宫垣十五星……，一曰紫微，大帝(天帝)之座也。”古代帝王自比天子，所以 “紫微”也指帝王宫殿。如李白《宫中行乐词》之一：“小小生金屋，盈盈在紫微 。”古代总管国家政事的中书省，是帝王管理国家的中枢机构。唐代开元元年，改中书省为“紫微省”，由于省中种紫薇花，所以也称“紫薇省”。

　　可见，在指天文上的星象时，“紫微”是不能写作“紫薇”的。

不知所云的“何其所在”

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页