底本选择为一切注本之根本，而最新标点本往往能减少前此各本之错讹，故《前言》规定，尽可能采用最新整理出版的标点本，否则亦应选用较好版本，或附必要的校勘记，将各种可能作出完备预案，俾各编选者有所遵循。

    编选说明为读全书之锁钥，现行若干选本之说明，多失于繁杂，使读者开卷索然，故应以简单为首要，而介绍其书内容、体例、写作经过、通行版本、著者生平、重要著述、学术影响以及本书之编选原则等多项要素，均为必备要求。

    《前言》体现前辈学者惜墨如金，简练文字之功力。援庵师尝言，能写短文方能写大文章，方见学术功底。我反复研读《前言》，始知其深切著明也。郑先生所撰文不足千字，绰然号令六书。虽书成多手，犹能保持大体一致，端赖《前言》之指导。

    我既得《前言》之指导，心有底数，即遵循进行。历时一年，选文大体确定，乃分头注释，间有其他事务干扰，时写时辍，直至80年代后期，始成初稿。呈郑先生审定，亦蒙首肯。中华书局亦于是时正式邀稿，《史记选》终于90年代问世。至此，《中国史学名著选》六册齐全，郑先生之宿愿得偿。惟先生早归道山，未能亲见其竣事，至感遗憾。

    《中国史学名著选》出版后，颇受读者欢迎，曾多次再版重印，但因先后相隔长达30年，又经“文革”浩劫，阅读古典文献之兴趣，在青年中显见减少，以致该书影响颇见削弱，几等掩没，坊间亦久绝迹。数年前中华书局曾有编辑以电话相商，拟重印出版，征询意见，我曾允诺并有意修订，嗣后了无音讯。直至今年初夏，中华书局李晨光先生寄来整套《中国史学名著选》及《史记选》多册，始知该书已重印出版。旧书新颜，恍若旧友重逢，益见妩媚，不胜惊喜。

    此重印本不能简单称为重印，而是一种新编印本，其最大特点是全套丛书由直排繁体改为横排简体。这一改动虽仅有“横排简体”四字，但曾身经此类事者，多能识其苦况。由直改横虽可借助计算机，但版面设计，较原始设计，费力多多，为适应当世读者惯于读横排书，有此改动，亦十分必要。至于繁简改动之易错乱，可能人所共知。机械操作，时有误差，如“后、後”，“云、雲”之误，已属常见，转换者必须详加校订，方可不出差错。

    《左传选》为新编丛书第一册，原编选者徐中舒先生于出版后曾加修订。此次重印得徐氏后人提供修订本，书局据以订正原印本。这对广大读者，确为善举。可惜因大部分原编选者，均已过世，难以修订。而我亦未获事先通知，未遑订正。故其他五册均为原样未动，似略感遗憾。

上一页  [1] [2] [3] 下一页