《人间正道》第3集开头有一个情节：一群军人应粤军总司令许崇智之邀，来到广州饭店参加酒会，但主人却在酒会之前被汪精卫叫去开会了。与会者议论纷纷。一个说汪精卫已然是广州的军政头牌，另一个反驳道：“这鹿死谁手还不一定呢。胡汉民、廖仲恺、许老总，还有蒋介石，哪一个不是等闲之辈？”说话者本想表达“胡汉民、廖仲恺、许老总、蒋介石等都是非凡之辈”这一意思，却辞不达意，恰恰把话说反了。

　　“等闲”是一个书面语词，意思就是寻常、平常。比如，明代于谦《石灰吟》有“烈火焚烧若等闲”，又如毛泽东《长征》“红军不怕远征难，万水千山只等闲”。“等闲之辈”义即寻常之人，是指那些在政治地位、功名业绩等方面均没有大的建树而显得普普通通的人。胡、廖、许、蒋在当时是等闲之辈吗？绝对不是。熟悉中国现代史的人都知道，抛开个人信仰、品行和功过不说，仅就在当时中国政坛的地位和知名度而言，他们个个堪称民国的风云人物，都有实力与汪精卫逐鹿中原。这一点在当时应是一个常识，电视剧中的那位议论者要说的无非也是这个意思，只不过他用错了词语而已。

　　修改的办法挺简单：把最后反问句中的那个“不”字删掉。

李煜不是“宋徽宗”

◆艾孟实

　　《人间正道》第24集中，杨立仁与史小姐在电话中谈论书画。听到史小姐说李煜的《飞禽图》，杨立仁答道：“李煜的《飞禽图》？不错。宋徽宗做皇帝不怎么样，做诗一流，画二流……”显然，杨立仁是把李煜当成宋徽宗了。众所周知，宋朝开国皇帝是宋太祖赵匡胤，宋朝皇帝都姓赵，怎么可能姓李呢？

　　李煜(937—978)，五代时候南唐的国主。南唐在他手上灭亡，世称李后主。他擅长诗文，能书画，尤以词著名，堪称一流，一首《虞美人》(春花秋月何时了)传唱至今。

　　宋徽宗(1082—1135)，名赵佶，1100年到1125年在位。宣和七年(1125)，金兵南下，他传位给儿子赵桓(宋钦宗)，自称太上皇。但靖康二年(1127)，金兵攻破汴京，将他和钦宗一并掳去金国，史称靖康之耻。宋徽宗擅书画，能诗词。其真书称“瘦金书”，也写狂草，有真书及草书《千字文卷》等传世。绘画重视写生，以精工逼真著称，工花鸟，相传用生漆点鸟睛，尤为生动，传世画作有《芙蓉锦鸡》《池塘秋晚》等。与其自成一家的“瘦金书”相比，其诗词就属平常了。

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页