杨权指出，历史上对广东地区的诗歌一直缺乏全面整理，历代已经编纂的诗集，规模多不大，最小的只有数卷，不少只有十数卷，最大的《粤东诗海》只有106卷，所收诗人不外1055家(选集)，总字数只有一百多万。显而易见，它们远未谈得上已展示历代粤诗的全貌。

不仅“最全”而且坚持编纂最精

　　名为《全粤诗》，自然以“全”和“粤”为特色。所谓“全”，就是不分时代、作者、题材、体裁、水平、篇幅，只要符合《凡例》要求的作品，便一律收编入集；所谓“粤”，就是其作者全为旧称“东粤”的人士。杨权指出，《全粤诗》的编纂很注意各种版本的采集利用，因此不仅所收诗最为齐全，而且往往最为精准。例如新会陈献章(白沙先生)诗，以清康熙四十九年何九畴刻《白沙子全集》为底本，参校了明弘治九年吴廷举刻《白沙先生诗近稿》、明万历元年何子明刻《白沙先生全集》，明万历九年何上新刻《白沙子全集》九卷本、清顺治十二年黄之正刻本。且从《陈献章诗文补遗》、《石斋八月稿》等总别集，《颂斋书画小记》、《广东书画征献录》、《广东历代书法图录》、《书法图史》、《鹤山诗词四百首》诸书，及《嘉靖广东通志》等13种方志中，辑出了不少集外诗，所收诗作比内容素称齐全的孙通海点校本《陈献章集》多56首。

　　此外，收入卷四八三的区大伦诗，是以中山图书馆善本特藏部所藏清初所刻的善本《区罗阳集》为底本整理出来的。收入卷五六九的东莞王猷诗向无刻本，是以在其族内流传的钞本《壮其遗集》为底本整理的。此书在被影收入《东莞丛书》之前，亦为海内孤本。收入《全粤诗》卷二五四的兴宁张天赋的诗作，是以兴宁图书馆藏明嘉靖本《叶冈诗集》为底本整理的。

编辑过程中艰难程度难以想象

　　中山大学中文系教授黄天骥指出，《全粤诗》的编纂出版，足以击破所谓“广东无文”的看法，证明“沙漠下面是有石油的”。不过陈永正坦言，为了让“石油”喷涌而出，编纂过程中的艰辛，为外人难以想象。

　　陈永正说，数千万字的鸿篇巨制，大部分资料来源于古代典籍，仅标点一项，便是宏大的工程，“除了比较规律，数字一读的绝句、律诗等，古风、乐府的短句并无特别规律可循。此外很多诗有序，序属文。”他表示编纂中不少年轻的点校者由于不熟悉古代音韵、古代诗歌的语言习惯以及繁体、简体和正体、异体字的区别，因此交来的整理稿错误率很高。

　　此外搜集资料也是一大难题。虽然《全粤诗》所使用到的诗文别集，绝大多数可以在广东找到，但也有相

上一页  [1] [2] [3] 下一页