李雪涛：我提出的问题是，书展为什么在德国能发展壮大？我觉得这跟德国人是一个爱书、爱阅读的民族有关，直到今天还是这样子。如果你在德国生活一段时间的话，就会发现，在地铁里、飞机上、火车上，人们很少有不读书、不读报的。在这个国度，书扮演的角色比其他国家更重要，所以世界最大的书展——法兰克福书展在德国，并不是一个非常偶然的现象。另外，从1945年以后，在德国实际上还有莱比锡书展，其历史可能比法兰克福书展更悠久。不过，莱比锡书展是以意识形态或纯文学等非功利的因素为导向，其后一直在萎缩。而法兰克福书展是以市场为导向，这便使得这个书展有了生命力，从而引导广大读者去阅读，而不是纯粹为了意识形态、为了纯文学。我认为，以上两点都可以作为法兰克福书展为什么能在历史的长河中生存、发展、壮大的原因所在。

　　顾彬教授刚才提到的交流和接触当然非常重要，如果没有交流和相互间的交往，那一切都不会长久，只有在交流之中才会发展壮大。我凭什么相信你的文化具有优越性？是在交流之中，你告诉我你的想法，我在得到你想法的时候，再告诉你我的想法，通过这个交流才会真正认识到对方的文化是什么，同时也展示出自己文化的特点。因此我觉得法兰克福书展的作用实际上是非常大的，它不仅局限在书之间的交流，更重要的是文化和思想的交流。

　　法兰克福书展能成为当今世界规模最大的图书博览会，离不开担任法兰克福书展主席25年之久的卫浩世（PeterWeidhaas）先生。卫浩世的很多理念我觉得非常好。比如，他认为书展不仅仅应该是为精英阶层服务的，还应该渗透到日常生活中去，也就是说书展是关乎每个人的生活、文化、世界观的。另外他还提到，实际上在书展上人们能认识到的不只是书，更多的是书背后的事情，比如作者、出版商等人际之间的交往。所以，法兰克福书展提供了这样一个机会，让书作为一个媒介，由此让你认识到书背后的一切，还有人际关系。

作为书展主宾国的中国

　　顾彬：主宾国的重要性非常简单，它应该介绍自己，用各种各样的方法来介绍它最优秀的作品，最好的作家、思想家、文人和知识分子等等。但是我们邀请的主宾国往往不一定这样做，这是为什么呢？因为有些国家根本不知道他们最好的文人是谁，他们最好的作品是什么。

　　李雪涛：我觉得主宾国的意义在于它强调了世界的多元化，它凸显了这一点，也就是说人类的文明可以是多种多样的。从印度、西班牙的一个小岛，一直到中国成为主宾国，书展向世人展示的并不是说某一个地域可以作为一个文化主流。从这一点来讲，法兰克福书展的主宾国活动具有很深远的意义。

　　顾彬：我觉得中国这次作为法兰克福书展主宾国还是很成功的，当然，有些地方可以做得更好。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页