这是一本棋谱，也是一本回忆录。

    在此之前，收录一生之中八百多局棋谱的《吴清源对局全集》，好比年谱长编，这本《人生十八局》则是经过时光磨洗的回忆录。

    吴清源先生出过两本回忆录。一本是他70岁，从棋坛引退那一年（1984年）出版的《以文会友》，中译本改作《天外有天》；一本是他88岁，所谓米寿之年（2002年）出版的《中的精神》。《人生十八局》的撰写似乎在《中的精神》之前，两者同年出版，分别讲述棋盘内外，相映生辉。不知何故，两者的中译本却先后相差了七年之久。

    《人生十八局》不同于一般的回忆录之处，还不仅仅在于它确实是一本棋谱，更在于它是向前看的。吴清源先生选出一生中的十八局棋，亲自解说，和盘托出蕴涵其中的棋理。他可不是要对读者说：看哪，我当年下得多好！他更想说的是：现在，我会这么下！——这些年来，他念念不忘的是“二十一世纪的围棋”。

    在《中的精神》结尾，吴清源先生如是言：

    我把“二十一世纪的围棋”称作“六合之棋”。所谓“六合”，在古文里是宇宙的意思，表示东西南北的四方和上下的天地。

    围棋和易以及天文有着很深的关联。我从没有把围棋当成胜负去看待。当然，围棋是争胜负的竞技项目，但我觉得不能忘记围棋最初是来自阴阳思想的。

    阴阳思想的最高境界是阴和阳的中和，所以围棋的目标也应该是中和。只有发挥出棋盘上所有棋子的效率的那一手才是最佳的一手，那就是中和的意思。每一手必须是考虑全盘整体的平衡去下——这就是“六合之棋”。

    这些话，就算对不懂棋的人来说，似乎也并不难懂（唯一需要解释的大概是：在棋手看来，或者，用围棋术语来说，平面、四方的棋盘确乎有着“高”“低”之“势”）。同样，就算不懂棋的人，也可想而知，下棋下到这般地步，有多么难。

    此外，或许有必要说明，应该避免对这几句话的一种误解，就是以为

[1] [2] [3] 下一页