吴式求发现，今天普通话的声调为四声，闽语、粤语声调也只有7至9个，而庆元话竟有10个。庆元方言中还完整保留了古代的用韵规律，与古典诗词中的用韵规律合拍。

　　要准确记录庆元话的语音，必须进行注音。用哪种拼音方案呢？吴式求采用过汉语拼音注音。当他带着用汉语拼音注音的《庆元方言》初稿向庆元中学校长赖善卿征求意见时，赖善卿却认为应采用国际音标注音。吴式求只好推倒重来。

　　数年研究，吴式求完成了《庆元方言》、《庆元方言古音字源初探》、《古老珍贵的庆元方言》等数部专著。

　　一个业余研究者的研究有没有价值？作为好友，赖善卿带着书稿去请教一个懂语言学的行家。这位行家接过书稿看都懒得看，鄙夷地丢在一边：“这样的东西也拿得出手？废纸一堆！”

　　一次，吴式求去找一位领导寻求支持。谁知这位领导说：现在全国都在推广普通话，你还在搞方言？别白费力气了！另一位领导说：你退休了，闲着无聊，找点事做做也好！

　　但语言学界的专家们却对吴式求的研究评价很高。当吴式求将自己的研究成果寄给中国语言学界名声显赫的权威，他们全都给予肯定、赞扬和鼓励。

　　郑张尚芳研究员专门为他写了推荐信：“吴式求先生突破各种困难，潜心研究本土方言多年，写出《庆元方言》和《庆元方言古音字源初探》，这是很感人的，其研究成果很有学术价值，建议当地有关部门给以支持，资助出版。”

　　北京语言文化大学曹志耘教授的推荐信称：“吴式求先生在十分困难的条件下，潜心研究庆元方言，精神十分感人。其研究成果材料丰富翔实，考证严谨精当，具有重要的学术价值。”

　　上海师范大学语言研究所潘悟云教授给他回信称：“先生凭自学成才，大作有非常高的学术水准，而且治学如此严谨，令人钦佩。”“先生的两本著作不仅治学严谨，一丝不苟，而且方言学的功底很深，如果这两本书得以出版，对中国学术界无疑是一大贡献，对于庆元的地区文化也会增加一大珍宝。”

　　日本语言学家秋谷裕幸称

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页