英圣公会领袖为其爱尔兰天主教评论道歉

（BBC 2010年4月3日）

英国坎特伯雷大主教对他此前所说的爱尔兰的罗马天主教会在处理虐童案件中丧失了全部信誉表示歉意。都柏林的大主教马丁说，罗万·威廉姆斯星期六向他致电，深切表达了因自己的评论所带来的任何麻烦。马丁援引威廉姆斯的话说，他从来没有想要批评爱尔兰教会。

此前，马丁大主教说，在听到威廉姆斯接受英国广播公司采访时发表的引起争议的评论时，他感到很震惊。在一份声明中，这位爱尔兰大主教承认教会让虐童事件的受害者失望。但是他说，威廉姆斯的评论使得那些努力重树教堂信誉的人失去信心。

罗万·威廉姆斯作为坎特伯雷大主教，是世界上7千多万圣公会信徒的精神领袖。他的评论可能在教皇本笃定于9月访问英国之前引发与梵蒂冈的紧张关系。
 

 圣座新闻室主任回答外界有关圣座讲道神师引用犹太人朋友话引起的议论

(梵蒂冈电台 2010年4月3日)

因为圣座讲道神师在耶稣苦难礼仪的讲道中引用一位犹太人朋友来信而引起外界一些议论。这位犹太人朋友把目前教宗与教会因某几个神职人员侵犯儿童罪过而受到的攻击与反犹太主义相比。对于外界的议论，圣座新闻室主任隆巴尔迪神父发表声明，指出这样的相比不是圣座的路线。我们先将圣座讲道神师坎塔拉梅萨神父讲道中有关部分翻译如下：

********
我最近收到一位犹太人朋友的信，在他的允许下，我愿意将信中的一部分读出来和大家分享。他说：“我怀着厌恶的心情关注全世界对天主教会、教宗和所有天主教信徒的猛烈而且集中的攻击。利用文字把个人的罪过变成集体的罪过，这令我想到反犹太人主义的最无耻方面。我愿意以个人的身份向您、向教宗和整个天主教会，表达我这个主张对话的犹太人和所有赞同这种友爱情谊的人士的关怀与支持。我们的逾越节和你们的逾越节，毫无疑问，是有差别的，但两个宗教的信徒都是怀着对默西亚的希望而生活，默西亚一定会令我们在同一个天父的爱中重新结合在一起。我向您和所有天主教徒祝贺复活节快乐。”
********

对于外界的议论，圣座新闻室主任隆巴尔迪神父回答说：

“将因恋童癖丑闻而攻击教宗的行为与反犹太人主义相比不是圣座的路线。坎塔拉梅萨神父仅仅为了让人们知道，一位犹太人本着他同胞所受的痛苦这个特别经验来表达对教宗的关怀。不过，这段引文可以引起误解。”

梵蒂冈为教皇辩护的立场引发愤慨

（BBC 2010年4月3日）

教皇本笃十六世的私人讲道师把针对教皇的批评和反犹太主义相联系的说法，招致天主教神父娈童案受害者和犹太人团体的强烈反对。

遭受神父性侵犯的受害人团体SNAP说，教皇的私人讲道师坎塔拉梅萨神父在复活节布道中的讲话犯了“道德错误”。

德国犹太人团体领袖形容坎塔拉梅萨神父的复活节布道是前所未有的“傲慢行为”。

梵蒂冈说，坎塔拉梅萨神父的讲话并不代表罗马教廷的正式立场。

梵蒂冈发言人隆巴蒂神父说，进行这样的比较有可能“引起误解”。

但坎塔拉梅萨神父在复活节的布道讲话全文却发表在了梵蒂冈官方报刊《罗马观察报》的主页。

BBC驻罗马记者威利说，对于外界指责罗马教廷有系统地掩盖过去几十年的神父娈童行为，梵蒂冈一直不遗余力地进行辩护。
 

圣公会领袖指爱尔兰天主教会正丧失信誉

(BBC 2010年4月3日)

全球圣公会领袖、英国坎特伯雷大主教威廉姆斯说，爱尔兰的罗

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>