小图示见证圣母显现的三小童，左起雅仙达，方济各和路济亚。
（图：天美社）

教宗五月十一至十四日牧访葡萄牙，纪念圣母在法蒂玛显现的见证人雅仙达（Jacinta）和方济各（Francisco）宣福十周年。

启程前，教宗五月九日在梵蒂冈圣伯多禄广场主持念经活动时发表讲话，邀请信徒为他到葡萄牙作牧灵访问祈祷。

教宗称，此行的重点是前往法蒂玛，纪念雅仙达和方济各宣福。「我首次以伯多禄继承人身份到这圣母朝圣地，这里也是可敬的教宗若望保禄二世所喜爱的朝圣地。我邀请大家以祷告伴随这次朝圣，为教会同心同德，尤其为司铎和世界和平祈求圣母的转祷。」他说。

教宗说，教会把五月献给童贞圣母玛利亚的传统，跟目前春天临于北半球、教会处于复活期和等待圣神降临的时间互相配合。「圣母玛利亚是天主造物中绽放的最美丽花朵，她在时机成熟、天主派遣他圣子来到人间、赏赐世界一个新春天时的『玫瑰』。」教宗称许圣母既是信友团体刚踏出第一步时谦虚而含蓄的主角，也是初期信友团体精神的中心。

教宗五月十一日从罗马到达首都里斯本，短暂到访隐修院，并跟该国总统席尔瓦（C. Silva）会面。

五月十二日的行程最为丰富，教宗上午跟文化界领袖和该国总理会面后，下午转到法蒂玛朝圣地，为神父、修道人和修生主持晚祷，以及在纪念法蒂玛显现的小堂带领玫瑰经。

五月十三日法蒂玛圣母瞻礼当天，教宗在法蒂玛圣母朝圣地外广场主持弥撒，以及到访路济亚（Lucia）、雅仙达和方济各三位圣母显现见证人的墓穴。

教宗十四日离开法蒂玛转到波尔图，并在 Avenida dos Aliados 主持露天弥撒，同日傍晚在波尔图国际机场出席欢送仪式，随后乘飞机返抵罗马。

梵蒂冈电台台长隆巴尔迪神父（F. Lombardi）五月八日在节目称，圣母在法蒂玛显现，要人追求遭遗忘的价值和在天主内的前途。神父鼓励信徒看清新千禧年前路，了解当中危险和真希望。

葡萄牙方面对教宗到访隆重其事，当局下令里斯本五月十一日让公务员放假一天，十三日为全国假期。当地天主教媒体亦报导教宗这次牧访的主题：「同你我们一起走在希望的道路上」。此外，教宗期待与当地文化界、科学和艺术界、社会牧民工作者以及司铎的会晤中，谈论信仰与理性、圣德和福传的相关课题。

事实上，教宗这次牧访适逢葡萄牙以至欧盟正处理经济问题；在当地社会推动同性婚姻合法化之际，教会领袖关注到传统道德价值的传承，尤其对年轻一代。

圣母于一九一七年五月十三日至十月期间，在葡萄牙法蒂玛六度显现给路济亚、雅仙达和方济各三位牧童，要求他们奉献自己，刻苦补赎，并为世界和平每天诵念玫瑰经。