the domestic sphere."

 

即使想照料自己的家庭，她们也没有足够的时间。对于想有职业的妇女来说，女权主义给她们带来机会，但是这对呆在家里的妈妈不利。克里斯蒂娜·豪夫·萨默斯在她的文章“女权主义与自由”写到这个问题时，称这是“平等女权主义的中心矛盾”，并说：“当妇女从家庭领域解放出来，并不再被迫[注: 被迫 拼音： 解释： 1. 受外界迫使。如：敌人被迫放下武器。-beipo]担当保育员的角色，很多、大概是所有妇女，仍然最看重家庭领域”。

 

Women of the twentieth and twenty-first centuries needed the feminist movement. They needed the basic human rights like the right to vote, the right to an education, to work, to participate in the social and political life. Unfortunately, in many parts of the world women still live like centuries ago, when they basically had no rights: they can be sold and bought, have husbands who can divorce them with a simple word, are punished with death for adultery and so on. In the same time, the women from the Western society fought for the same role in the society as men, and won, but now they feel the constant pressure to have a career and some of them have to sacrifice the family life for that. What feminism really brought into the life of everyday woman must be reconsidered.

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页