|
|
|
 |
关于历史年代学问题 |
 |
时间：2009-7-24 13:48:15 来源：不详
|
|
|
有的方法和经验进行上升和概括，并积极开展对若干有争议问题的探讨。其首要之务，应是对作为标准体系的公历及公元纪年进行深入研究。公历有格历与儒历之分。目前世界上通用的公历纪日方法是：凡公元1582年10月15日之后一律用格历，以前的历日（包括公元前的历日）都一律化为儒历。但迄今被史学界奉为圭臬的《二十史朔闰表》、《中西回史日历》以及近年较流行的《中国历史纪年表》、《中国史历日和中西历日对照表》却都采用了公元4年失闰及公元前年代不注记公历日期的做法。这样不仅使公元元年元旦直至4年2月28日的公历日期与现行各国历表都相差一天，也使公元前史日失去按公历对照的客观依据。这一做法显然不妥。再则，儒历的精度较差（约每128年多出1日），在以儒历表示1582年以前直至公元前的历日时，将会遇到年代越是久远误差越大的矛盾。此时即需以格历加以校正。比如孔子诞辰的计算，就是先将中历日期换算成儒历，再按格历予以校正的[13]。这一事实提醒人们：可否直接以格历代替儒历表示前述历史年代？公元纪年体系中，除年而外，还有两个较大的单位：世纪与年代。世纪（century）本意为“百年”，通常指1-100年。如公元1-100年被称为1世纪，1901-2000被称为20世纪。年代（a decade of century）则以10年为限，通常指纪年尾数从0到9的这一段，如1920-1929年，即被称为20世纪20年代。年代与世纪在纪年出发点上的矛盾是一客观存在，它反映了记数序列由“从1出发”过渡到“从0出发”的历史痕迹。现在很有一些人鼓吹从0 到99年为一个世纪的设想，以符合“从0出发”的原则，且与年代的断限统一。这一设想当然有它的道理。但必须考虑到：改变出发点后，世纪的称呼应如何与纪年的百位数统一？这样做会不会引起新的混乱？在设置“0年”后，公元前的年代又该如何表示？“0”究竟是只能代表一个点还是允许其代表一段时间间隔？等等。显然应该进行可行性论证，并与世界其他国家协调一致。最后，公元纪年中，还有一个不常用的更大单位millennium，它的本意是“千年”或“一千年间”，似可勉强译为“千纪”，但迄今没有正式的规范译名。使用者亦为之感到不便[14]。对于所有这些业经提出的问题，不应回避矛盾，而要认真研究分析，权衡利害得失，以期取得共识，并尽快形成规范。 上一页 [1] [2] [3] [4] |
|
| |
|
