|
|
|
 |
海外珍禽“倒挂鳥”考 |
 |
时间：2009-7-24 13:48:33 来源：不详
|
|
|
花。是時烏與鵲，巢鷇可俯拏。憶我與諸兒，飼食觀群鴉。里人驚瑞異，野老笑而嗟。云此方乳哺，甚畏鳶與蛇。手足之所及，二物不敢加。主人若可信，衆鳥不我遐。故知中孚化，可及魚與豭”。“更憶檻泉亭，插花雲鬢重。蕭然臥潛漉，愁聽春禽哢。忽見早梅花，不飲但孤諷。詩成獨寄我，字字愈頭痛。嗟君本侍臣，筆橐從上雍。脫靴吟芍藥，給劄賦雲夢。何人慰流落？嘉花天爲種。杯傾笛中吟，帽拂果下鞚。感時念羈旅，此意吾儕共。故山亦何有？桐花集么鳳。君亦憶匡廬，歸掃藏書洞。何當種此花？各抱漢陰甕”。[10]
此後，歷南宋、元、明而至清初，“桐花鳳”常被當作“典故”，使用于文學作品中。《江湖後集》卷一鞏豐〈詠豫章蕉葉素扇〉：“寶月乘鸞空復情，頗嫌攜重愛攜輕。犀皮赤柄終傷俗，細骨洪蕉竟入清。格調不殊蒲處士，工夫全藉楮先生。文饒空賦桐花鳳，絢麗虛成畫史名。李衛公有畫桐花鳳團扇賦”。[11]王惲《秋澗集》卷三三〈李德裕見客圖〉：“唐韓滉筆，徽宗臨並御題在後。意氣揚揚與脅肩，較來失德兩同然。春風滿眼桐花鳳，不是當年諤諤賢”。[12]王逢《梧溪集》卷一〈聽鄭廷美彈琴〉、卷二〈題焦白所畫其父奉禮府君夜直詩意圖〉：“畫欄月照芙蓉霜，博山水暖薔薇香。石屏石幾青黛光，鄭鄉君子琴中堂。榴裙蕙帶辭羅洞，玉佩珠瓔脫飛鞚。何處春深雲滿林？小巢並語桐花鳳。君不見湘靈鼔瑟湘江滸，苦竹祠荒愁暮雨。遺音一聽增感傷，使我無言重懷古。重懷古，雞喔喔，明星爛漫東城角，誰家尚奏桑間樂”？“露濕金莖月轉西，披香太液淨無泥。梨雲散盡千官影，獨見桐花小鳳棲”。[13]《十五家詞》卷二八王士禎〈蝶戀花—和潄玉詞〉：“涼夜沈沈花漏凍，欹枕無眠，漸覺荒雞動。此際閑愁郎不共，月移窗罅春寒重。 憶共錦裯無半縫，郎似桐花，妾似桐花鳳。往事迢迢徒入夢，銀箏斷絕連珠弄”。[14]
二
早在北宋中後期，即有士人徑將“桐花鳳”與被稱爲“綠毛么鳳”、“倒挂子”的禽鳥互相勘合。《集注分類東坡詩卷》卷一三、卷一四：“［趙］次公：有彩羽之細禽，人謂其如鳳，名之曰么鳳。蜀有禽五色，桐花時，來集於桐上，名曰桐花鳳”。“［趙］次公：西蜀有桐花鳥，似鳳而小。［陳］師道：人謂之倒挂子、綠毛么鳳是也”。[15]到了明、清代，將二者合而爲一，幾乎成了十分“流行”的說法。楊慎《升庵集》卷八一〈桐花鳳畫扇〉：“李德裕〈畫桐花扇賦序〉云：每至春暮，有靈禽五色，小於玄鳥，來集桐花。劉繢《霏雪錄》云：即東坡（蘇軾）［〈西江月〉］詞所謂綠毛么鳳，俗名倒挂。一名收香倒掛，又名探花使。性馴，好集美人釵上，宴客終席不去，人愛之無所害，尤爲異也”。[16]陳元龍《格致鏡原》卷九八〈桐花鳥〉：“《湘煙錄》：桐花鳳小於玄鳥，春暮來集桐花，一名收香倒挂，又名探花使。《名物通》：倒挂鳥即綠毛么鳳，性極馴，好集美人釵上，惟飲桐花汁，不食他物。身形如雀而羽五色，日間聞好香，則收藏尾翼間，夜則張尾翼以放香。出成都”。[17]張英《張文端集》卷一五〈同館友人花燭詩〉：“春信恰當長至近，香溫未覺北來寒。可曾攜得桐花鳳？倒挂簾櫳倚醉看。閩有桐花鳳，一名倒挂鳥”。[18]
不過，仔細分析相關記錄，“桐花鳳”與“綠毛么鳳”、“倒挂子”並非同一種鳥。明人王世貞已曾提出懷疑：在出現的季節上，前者“暮春”，後者“早春”；在出現的地方上，前者爲“劍南”，後者則“嶺南”或“廣南”；而“桐花鳳”所在的“成都”，並沒有聽說南宋人范成大所稱的“五色倒挂鳥”。[19]其實，蘇軾在惠州、今廣東惠州市所見“綠毛么鳳”，乃是來自“東海”。《蘇軾詩集》卷三八〈再用前韻〉：“羅浮山下梅花村，玉雪爲骨冰爲魂。紛紛初疑月挂樹，耿耿獨與參橫昏。先生索居江海上，悄如病鶴棲荒園。天香國豔肯相顧？知我酒熟詩清溫。蓬萊宮中花鳥使，綠衣倒挂扶桑暾。抱叢窺我方醉臥，故遣啄木先敲門。麻姑過君急灑掃，鳥能歌舞花能言。酒醒人散山寂寂，惟有落蕊粘空樽。嶺南珍禽有倒挂子，綠毛紅啄，如鸚鵡而小。自東海來，非塵埃中物也”。[20]《蘇軾詞集》卷四〈清平樂—梅花〉：“玉骨那愁瘴霧？冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢，倒挂綠毛么鳳。 素面嘗嫌粉涴，洗粧不褪唇紅。高情已逐海雲空，不與梨花同夢”。[21]莊綽《雞肋編》卷下：“廣南有綠羽丹觜禽，其大如雀，狀類鸚鵡，棲集皆倒懸於枝上，土人呼爲倒挂子。而梅花葉四周皆紅，故有洗粧之句。二事皆北人所未知者”。[22]
稍晚的文士，也常在提到梅花的時候提到“么鳳”。釋惠洪《石門文字禪》卷三〈次韻道林會規方外〉：“湘山半夜雨，斷我西湖夢。臥看讀書燈，花作扶頭重。曉窗晴潑眼，倒挂聞么鳳。起尋殿寒梅，小立幽香噴。柳絲不勝綰上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页 |
|
| |
|
