|
27。
[28]同上“谨录七月十三日致北洋大臣电报呈览”，页532。
[29]同上，页705。
[30]曾纪泽于光绪九年九月十七日有“为陈季同与法相会谈事致总署函”，对陈之举动严厉指责。同上，页613。
[31]《中法战争》第四册，页146。
[32]《李文忠公全集》译署函稿十四“呈越事机要兼保陈季同”。
[33]分别为闰五月十二、十八、十九、二十四、二十五及六月初一、初五、初九、十一、七月初一。
[34]王彦威编《清季外交史料》卷四十五“光绪十年七月上”。
[35] Les Chinois peints par eux-mêmes, Paris:Calmann Lévy, 1884.
[36] Le Théatre des Chinois,Paris:Calmann Lévy, 1885.
[37] Foucault de Mondion, Quand j’étais mandarin, Paris: Albert Savine, 1890, p.32.
[38] “L’espion”, Le Figaro, 24 Juin 1894.
[39]《郭嵩焘日记》（湖南人民出版社，1982年）第三卷，页571。
[40] Foucault de Mondion, La vérité sur le Tonkin，Paris: Albert Savine, 1889, pp.11-12
[41]蒙氏称曾教授马建忠法文及拉丁文，并助其获业士学位。
[42]René de Pont-Jest, La vérité sur Foucault de Mondion,Paris: Albert Savine, 1889.
[43]《李文忠公全集》奏稿三十六“请奖英法官学官厂洋员折”。
[44]Journal d’un mandarin, Lettres de Chine et documents diplomatiques inédits, par un fonctionnaire du Céleste Empire, Paris :Librairie Plon, 1887.
[45]La vérité sur le Tonkin, Paris:Albert Savine, 1889.
[46] "Avant-Propos",La vérité sur Le Tonkin, p.5.
[47]Le Figaro, 11 juillet, 1894.
[48]Quand j’étais mandarin，pp.3-5.
[49] “quils ont été déclarés siens par imprimeurs, éditeurs et critiques; quils ont été inscrits, enregistrés, immatriculés en bonne et d’une forme à l’état civil de la république des lettres!” Ibid., p.7.
[50]“une part de collaboration”, Ibid., p.6.
[51]La vérité sur le Tonkin，pp.93-94
[52]La Vérité sur Foucault de Mondion.
[53]La vérité sur le Tonkin, p.5.
[54]Quand j’étais mandarin, p.4.
[55]Ibid., p.34.
[56]Quand j’étais mandarin, p.36
[57]叶凯蒂女士率先提出这一观点。参见The life-style of four Wenren in late Qing Shanghai, pp.435-449.
[58]Quand j’étais mandarin, p.34.
[59] Ibid., p.35.
[60] Ibid., p.50.
[61] Ibid., p.7.
[62]René << 上一页 [11] [12] [13] 下一页 |
|
