|
|
|
 |
戏仿修辞：民间语文的学术范儿 |
 |
时间：2011-01-26 11:58:38 来源：不详
|
|
|
军周洋夺冠后不应该只感谢父母，要先感谢国家……此句引发网络热议，各种纷至沓来的戏仿文本或激越，或无奈，或孤愤，或难堪。其中最为著名的戏仿文本来自网友土生阿耿，他在第一时间虚拟出一则包含6章55条的“中华人民共和国感谢法”，其中第2章13、14两条中说：“感谢分为重谢、中谢、小谢和微谢。下列情形，感谢人应当重谢：（1）被感谢人为担任重要职务的领导干部；（2）被感谢人对感谢人的前途、命运具有或者可能具有永久性主导、控制、操纵等作用的；（3）感谢人在请求被感谢人提供帮助时明确约定事后重谢的；（4）感谢人有理由认为不实施重谢不足以打动被感谢人的”……与土生阿耿不同，网友TimeAshes用一则段子表态：“晚上回家，疲惫地坐在公共汽车上，刚坐几站，上来一个抱孩子的妇女，我丝毫没有犹豫给她让了座。她激动地说：‘谢谢你！’我当时怒吼道：‘先谢国家！’”至此，这个由一个简单句型引发的讨论因为戏仿修辞的井喷状应用，使得它超越语文层面的纠结而快速转变为基于社会舆情的激辩。2010年4月25日美国总统奥巴马与副总统拜登前往西弗吉尼亚州参加专为当月早些时候在矿难中死亡的29名美国矿工举行悼念仪式。上海《东方早报》在报道中所选用完全口语化报道这一域外新闻:“遇难矿工姓名奥巴马全念了”。针对这一发生在山西王家岭矿难后的美国矿难，网友新闻通稿在微博中写：“他们在悼念死者，我们在感谢国家……他们把遇难矿工姓名全念了，我们把有关领导姓名全念了”……这种貌似冷静陈述事实的句型戏仿令人黯然。
与句型戏仿近似，文体戏仿在201 上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
|
|
| |
|
