当天排练的正是该剧第四幕，曹操接见完从匈奴回来的使者周近，误认为董祀对蔡文姬图谋不轨，欲将其治罪，蔡文姬得知前来陈述实情，一番慷慨陈词，令曹操顿时明了。这是剧中难得的曹操与蔡文姬的对手戏，用语言的碰撞演绎“误会法”。

“‘误会法’是编剧郭沫若先生运用的最高明的地方，让我想起了佛学中讲的从最初简单的‘看山是山，看水是水’到亲历‘看山不是山，看水不是水’，最后经过自己的判断回归到‘看山还是山，看水还是水’的过程，这就是曹操的心路历程。”濮存昕表示，“我很欣赏曹操，尽管历史上对他的争议一直存在。我们这个戏里要表现的主要是他文韬的一面，正是他的这段戏让全剧从情节剧向哲学思辨剧转变。所以塑造一个性格化的曹操就很重要。”

尽管多次参演此剧，濮存昕还是谦虚地认为自己站在了一个新的起跑线上，从零开始。一方面自己演戏不能分神儿，一方面要把年轻人推到舞台中间，“要把人艺沉稳的气质传下去。”

在北京人艺今年的演出计划中，5月13日至21日，接档《蔡文姬》的是濮存昕另一部作品《李白》。一边是李白，一边是曹操，对于快60岁的濮存昕来说是个不小的挑战，可他却乐在其中，“成天背这么多词，老了肯定不得老年痴呆症。”本报记者 李继辉摄