庄晶先生在《秘传》“译者前言”部分详尽而扼要地梳理了有关六世达赖研究的国内外著述。其中关于六世达赖生平传记，迄今权威可信者有二。一是《仓央嘉措秘密本生传记》，再一就是这本上世纪50年代发现的《仓央嘉措秘传》。《本生传记》作者系桑结嘉措，他亲立仓央嘉措为转世灵童，并是青少年六世达赖的培育者和监护人，所以，这本传记真实可靠地记录了仓央嘉措的年少风流。而《秘传》作者系阿拉善旗的蒙古[注: 蒙古位于亚洲中部的内陆国，南、东、西与中国接壤，北与俄罗斯相邻。属典型的大陆性气候。蒙古国原称外蒙古或喀尔喀蒙古,原为中国的一部分。]贵族阿旺伦珠达吉，他是六世达赖晚年驻锡阿拉善后所收的“微末弟子”，见证了仓央嘉措后半生的见闻与圣迹。

    《本生传记》我未读过，但书中所陈的六世达赖离经叛道、风流不羁，早为世人所知。后世[注: 简介阿拉伯文Ahirat的意译。伊斯兰教信奉的在现实世界毁灭后永存的彼岸世界。 宗教意义 “信后世”是伊斯兰教六大信仰之一。]所知六世达赖的行止，尤其是其“情僧”形象基本源于此书。而《秘传》里的六世达赖却仿佛脱胎换骨，已与年少时那个向往自由和爱情的仓央嘉措判若两人。书中续写六世达赖进京途中在青海湖边，为不使使者为难，独自飘然而去，让使者诏告天下：六世达赖已仙逝。此后，仓央嘉措独身游历青海、甘肃[注: 甘肃省-甘肃省位于中国中部偏北。简称甘，又简称陇。介于北纬32°36′～42°47′,东经92°10′～108°43′。]、西康、云南[注: 云南省-云南省简称云或滇，中华人民共和国西南部边疆地区省份，省会昆明。北回归线横贯南部。东与广西壮族自治区和贵州省毗邻，]、四川[注: 四川省-四川省，简称川或蜀，中华人民共和国西南地区一个省，省会成都。历史悠久、物产丰富、风光秀丽，自古被誉为“天府之国”。]，至尼泊尔、印度朝圣，最后定居于[注: 居于 拼音： 解释： 处在（某个地位）：～领导地位 ㄧ该省粮食产量～全国之首。-juyu]蒙古阿拉善，宣扬佛法，利化众生。并对汉、藏和蒙古族的团结统一厥功甚伟。

  &

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页