到地理系不久，陈先生就要我和吕以春编写一本介绍西湖风景名胜的书。我当时还不知道陈先生的良苦用心，只是担心自己没有能力完成这样需要专业知识、编写经验和水平的工作。其实陈先生对我们的经济困难早已看在眼里，放在心里了，他是想帮我们弄点稿费，添补不足。这是很久以后他才告诉我的。书成之后，于1982年在天津人民出版社出版，书名《西湖漫话》，这是我们到地理系后出的第一本书。这本关于杭州[注: 杭州市-杭州位于中国东南沿海北部，是浙江省省会，副省级城市，也是长三角第二大经济城市，南翼经济、金融、物流、文化中心。浙江省政治、经济、文化中心，中国东南重要交通枢钮。]西湖的书，却远在北方出版，其实原因很简单：因为当时他的一位学术界朋友在天津人民出版社任社长，他就利用这点关系，替我们作“稻粱谋”了。

    《西湖漫话》的出版，多少提高了我的信心，可是我终究是文科出身，对地理专业一窍不通，而且经历[注: 指亲身见过、做过或遭受过的事。 片名 《经历》The Experience/Tajrobeh (1973) 伊朗电影，35毫米，黑白，60分钟。]了20年来沦为贱民的悲惨命运，自然加重了自卑感，削弱了自信心。虽然专业不对口，我时常感到力不从心，但陈先生分派给我的任务，却愈来愈难，也愈来愈重。他给我安排的翻译工作，有些是专业性很强的，例如美国地理学家哈特向（R. Hartshorne）的名著《地理学的性质》和著名汉学[注: 释义 （西文Sinology/Chinese Studies）指国外研究中国的政治、经济、社会历史、哲学宗教、语言文字、文学艺术、天文地理、工艺科技等各种学问的综合性学科。]家施坚雅（W. G. Skinner）主编的《中华帝国晚期的城市》。对这些工作，开始时我都不敢接受，感到远非我力所能胜。在我犹豫不决的时候，陈先生总是鼓励我，帮助我，使我克服畏难情绪，完成工作，而且书也出版了，因此心情还是十分愉快的。

    陈先生是终身教授，我从地理系退休后，他保持仍然同我来往，介绍我做些工作。他说，退休后无所事事，不但内心空虚无聊，对健康也不利。他这些心里话，流露出对我的关心。我没有完全虚度此生，多少做了些有益的工作——虽然微不足道——是应该感谢陈先生的。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页