相比较于坐冷板凳的网络语气词,网络流行语无疑是大有市场,深受网民欢迎的。它们频繁出新、个性鲜明,很好地迎合了网民们多元化[注: 元化 拼音: 解释: 1.造化;天地。 相关词语 阿郑之化阿兹特克文化爱琴文化??化??化坐化资产阶级自由化做中元自化转化率自动化转化元甲形式化方法物化蜀中无大将?o廖化作先锋自动化生产转化糖状元花-]的个性表达需求。然而就在它们流行的同时,也给我们的生活带来了很多的困惑与压力。
许多网友都曾发帖感叹过,当今网络社会,真是“一不留神就要Out了”。记者曾经看到过这样一篇帖子,一位大龄网民讲述了从他接触网络开始,由于跟不上网络语言的流行节奏,而闹出的种种笑话。其中最典型是,有一次,他的女儿在家里和朋友打电话聊天时说了一句“坑爹”,然后这位朋友就在旁边紧张地听了半天,等到女儿终于把电话打完,他马上忍不住地问了女儿:“你们刚刚都在聊我些什么呀?”弄得女儿反而一头雾水。殊不知,女儿口里提到的“坑爹”和他并没有实际关系,只是一个网络流行的感叹词而已。
除了这位大龄网民的经历[注: 指亲身见过、做过或遭受过的事。 片名 《经历》The Experience/Tajrobeh (1973) 伊朗电影,35毫米,黑白,60分钟。],曾经的“囧还没走,槑又来了”也是一个让不少网友感到十分的困惑与无奈的事例。刚刚弄懂了“囧”字,学会了熟练使用,这边又来了一个完全陌生的“槑”。是什么意思呢?要怎么读呢?这让人不由得想起2008年火星文风靡网络时,不少家长为了能够了解孩子的思想、与之沟通,争相购买《“火星文”翻译攻略》、《网络语言大全》等破解工具书,可谓是实实在在地被网络流行语给“坑爹”了一把。
责任编辑:
林杏子
上一页 [1] [2] [3] 下一页